“外媒迅速解读十八届三中全会公报”

中共十八届中央委员会第三次全体会议昨天闭幕，当天发表的公报以及审议通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的政策决定》被认为是中国新领导层施政纲领的首次系统亮相。 关于发表的这份近5000字的公报，从澳大利亚铜矿业主到美国白宫的战术家，全世界都在努力解读。 在众多新的提法中，世界媒体12日最关注的是中国在资源配置中对市场起决定性作用，这被视为新的表现，是中国坚定走市场经济道路的一个信号 公报还称中国将成立国家安全委员会，这在周边国家引起猜测。 中国学者认为，中国面临诸多安全威胁，有必要整合资源，提高应对水平，但韩国媒体迅速联想到中日钓鱼岛的紧张局势。 德国学者霍尔特曼12日在接受《环球时报》采访时表示，中国目前的经济增长等指标都不错。 在这种情况下，中国领导人要背水一战推进改革，需要西方国家难以想象的勇气。

中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议于年11月9日至12日在北京举行

世界感受到中国的改革决心

三中全会(公报)这个时候终于到了。 昨天傍晚，美国《华尔街日报》的网站上迅速刊登了三中全会公报发表的信息，让人有一种想凝眸而穿的感觉。 据报道，这四天来，他一直盯着日本微博《人民日报》和央视的信息广播，试图寻找会场上在讨论什么的新闻。 美国《全球邮报》12日宣布，十八届三中全会将于周二在北京闭幕，中国经济未来方向的决定将对地球上所有的身体产生潜在的影响。

举世瞩目的中共十八届三中全会于周二闭幕，会议勾画了中国未来深化改革的要点和路线图。 路透社12日报道，欲迅速解读近5000字公报，重点关注中国成立国家安全委员会的市场在资源配置中起决定性作用的中国到明年在关键行业和关键环节改革中取得决定性成果的中央成立了全面深化改革的指导小组，改革的总体设计、统一 经济体制改革是全面深化改革的关键中国必须建设城乡统一用地市场促进城乡要素平等交换加快建立新型农业经营体系赋予农民越来越多的产权 美联社表示，为绘制未来10年改革蓝图的4天中国共产党会议结束时发表的简短声明没有给出具体细节。 英国《金融时报》认为，公报中的许多修辞与以前流传的相似，但具体措施可能会导致切实的变化。 一位熟悉东京中国政治的中国学者表示，按照惯例，《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》将在几天内发表。

英国《金融时报》最关注的是，中共改革方案称将捍卫宪法权威。 据报道，中国共产党在12日发表的推进改革的纲领性文件中宣布维护宪法法律的权威，确定了各级党委在推进改革过程中的指导责任。 这份备受外界瞩目的文件，勾勒了中国最高领导层未来五年的改革构想。 布隆伯格新闻关注的是，政策峰会后，中国承诺赋予市场决策性作用。 俄罗斯方面表示，在此前中共文件的描述中，市场在资源配置中发挥了基础性作用。 俄罗斯纽带信息网12日报道，中国选择了市场改革方针。 解体者认为，一点点的改革计划会受到包括地方政府和国家垄断部门在内的强烈抵制。

中国经济走哪条路？ 据bbc报道，12日的三中全会闭幕为这个问题提供了答案。 因为这次会议将为中国今后十年的经济进步明确基调和方向。 联合新闻12日报道，三中全会通过相关文件，确立了今后10年中国国政运营的基调。 那是改革的深化。 将来中国将进入邓小平开始改革开放后进行更深入改革的新时代。 社会主义中国经过30多年的改革开放，在牢固建立市场经济体制的基础上，也伴随着各种副作用，必须通过深化改革来维持健康的肌体。

法国“八十九街”称，三中全会期间正值光棍节，这个非正式节日已经成为网购狂欢节，以如此旺盛的费用很难谈及中国经济增长的放缓。 但是，两位数增长的时代确实过去了。 目前，中国的增长率按西方标准来看很高，但几乎无法创造足够的就业机会。 在这种背景下，中共一定会高度重视深化经济行业改革。 被认为是华尔街最具影响力的经济学家罗奇11日在接受cnbc采访时表示，中国领导人在各方面都做不到，但看到那些行业略有行动，这将令人鼓舞。

国家安全委员会备受瞩目

国家安全委员会和全面深化改革指导小组——香港《南华早报》12日聚焦这两个新机构。 据报道，这两个重要的新机构将在新领导层转变世界第二大经济板块和新兴超级大国的战术中发挥重要作用。 新的国家安全委员会必须行使类似国家安全局的职能，协调对外关系和军队的决定。 全面深化改革领导小组将带动经济重组。

中国军事专家李杰12日接受环球时报采访时表示，在快速发展趋势和大国背景下，国家安全委员会集中了公安、外交、军队、国防、经济安全甚至海洋部分，内外兼修不限内政。 美国有类似的机构。 一旦出现安全威胁，将高于原单一部门的解决水平，从整个国家的战术水平考虑，结合国内外形势和各部门的具体情况统一考虑，而不是单独解决，是有局限性的。

中国国际问题研究所所长曲星认为，国家安全面临综合安全问题，国内外威胁国家安全的因素很多。 我们面对的，不仅是以前传下来的安全，也不是以前传下来的安全。 既有外国流向中国的，也有国内敌对势力、恐怖势力、分裂势力、极端势力。 因此，需要综合整治，需要更高的领导水平、更强的协调机制、更好的资源整合。

韩国《首尔情报》12日报道称，中国将重新成立国家安全委员会备受瞩目，但未来该委员会很可能集中解决中国国家安全最现实的问题——周边邻国关系。 特别是如何对待有尖阁诸岛纷争的日本，将来委员会很可能会画上红线。 国家安全委员会成立，中国对美国的新型大国关系也将进一步加强。 据《韩民族信息》报道，三中全会成立国家安全委员会有点出乎意料，这似乎反映了中国领导层认识到了周边安全保障形势的严峻性。 虽然现在还不清楚这个委员会的地位和具体构成，但应该和美国总统直属的国家安全保障会议很相似。

总体而言，公报的文案符合外部预期，比较稳健，还是稳健地推进改革，这是中国过去几十年的改革优势，似乎一点点的人也被视为成功秘诀之一。 德国洪堡大学国际政治学家霍尔特曼12日对环球时报记者表示，尽管目前问题重重，但中国经济增长数字等指标不错，在这种情况下，中国领导人要背锅推进改革，还需要很大的勇气。 这在西方国家是不可比拟的，西方许多政治家越来越追求短期利益。 他强调，考虑到中国的规模、多样性和复杂性，对制度和制度顺利运行的要求更高。

解读世界三中全会公报哀叹中国改革的决心

中国自己拿手术刀

据韩国《朝鲜日报》报道，本届三中全会认为，中国是否能自行拿刀备受世界瞩目。 因为要开创中国的2.0时代，就需要清除过去35年来推进市场经济改革带来的贫富差距、腐败、效率低下等副作用。

卡塔尔报纸《贝泰晤士报》11日称，中国目前面临内外压力。 在国内，人均收入超过6000美元。 在这种情况下，中国人追求提高，希望有安全的食品、清洁的空煤气、透明的政府、房子、优质的教育、社会安全和平等的机会。 而且，国际上呼吁中国作为大国承担责任的呼声日益高涨。

《新印度快报》看起来对中国的改革非常羡慕，文案中强调，在印度政治家高声辩论的情况下，中国召开了第十八届三中全会。 据报道，为了理解中国召开这次三中全会的分量，有必要回顾历史。 改革35年来，中国的gdp增长率每年为10%，使5亿多人摆脱了贫困。 中国比印度的绿色革命晚10年，但是中国人把农业从共产主义中解放出来，引进家庭责任制，在研发和技术上投资，获得了印度的3倍的生产。 中国通过出口储备了数万亿美元，成为了世界工厂。 更重要的是价值链上的上涨。 令人惊讶的是，哈佛大学教授沃格尔认为，20世纪没有一位领导人像邓小平那样改变了人们的生活。

日本科学技术振兴机构中国综合研究交流中心研究员角南笃在接受《环球时报》记者采访时表示，此次三中全会公报公布的大胆、空前的改革有助于处理贫富差距问题、环境问题和进一步引入市场经济制度[/s2/]。 他说，在日本，安倍政权也在实施被称为最困难的制度改革，中国在习主席的领导下成功地进行改革将会对日本产生有益的刺激。

香港报纸《明报》12日发表声明称，35年前的那届三中全会属于混乱的任何一方，希望创新、变革的国民都作出了百分之百的回应。 这次三中全会涉及好处的再调整再分配，越来越多的接触到亲人的好处，国民对风险变得敏感。

香港《南华早报》发表评论副本称，历史表明，中国最高领导层可以消除其分歧，为其所代表的既得权益集团做出一定的牺牲，在最佳的前进道路上达成共识。 就像1978年的改革开放和2001年加入世贸组织的决定一样。

本文：《“外媒迅速解读十八届三中全会公报”》