“参考消息：关于撒切尔夫人的10个误解”

撒切尔夫人和戈尔巴乔夫(左)

参考信息网4月16日，英国独立报网站4月14日刊登了一篇文章“关于你已经为你所知的玛格丽特·撒切尔·唐宁街岁月的10件事”。 据报道，自4月8日撒切尔夫人去世以来，国外一直在发烧，近乎歇斯底里。 一个极端是，在她1990年卸任时已经出生，还未出生的人假装的庆祝活动中，他们急于知道他们是多么激进、愤怒、体贴。 另一个极端是，在胸前划十字，像自言自语一样将“神圣的玛格丽特”捧上神坛的人。

幼稚的“那个魔女死了！ ”他荒谬地主张撒切尔夫人比丘吉尔更伟大，但能联想到这些冲突的只有敌对足球队球迷的荒唐呐喊。 文案认为推动两个极端的是对撒切尔夫人的误解，而不是现实。 因此，我们冒昧地提出一点温和的纠正。

1.她得到了沉默的大多数支持

撒切尔夫人赢得了三次选举，其中两次以很大的特点获胜，但没有热情崇拜者所称的那样受欢迎。 她在第二轮和第三轮选举中受益于四分五裂的反对党。 她在首相时代创下了不受欢迎的记录，敌不过约翰·梅杰、托尼·布莱尔、戈登·布朗和戴维·卡梅隆。 1990年3月的调查显示，16%的受访者对此表示满意，79%的人表示不满。

2.把纳尔逊·曼德拉称为“恐怖分子”

搜索各种记录，和撒切尔夫人的传记作家讨论后，实际上没有发现这样的评论。 在1987年温哥华举行的英联邦峰会上，她确实在回答记者提问时，在报道非洲人国民大会将与英国企业进行比较时表示:“这表明这是典型的恐怖组织。”

另外，正如经常引用的那样，他并没有说“认为非国家大将掌管南非政府的人生活在虚幻的世界里”。 这句话错误地引用自她的发言人伯纳德·英格拉姆。 在有大量记录表明撒切尔夫人谴责种族隔离制度的1961年，她为新独立的英联邦国家提出了权利法案她领导的政府为释放曼德拉的努力发挥了重要作用。

3 .她是个彻底的反欧洲人

没有哪个英国政治家把撒切尔夫人那么多主权“交给”布鲁塞尔。 她于1975年开始活动要求英国留在共同市场。 她于1986年签署了《单一欧洲法案》，在数十个政策行业中废除了无障碍欧洲自由贸易区的否决权。 她的政府就共同渔业政策进行了谈判。 她说:“独立主权国家之间开展自愿和积极的合作是成功欧洲共同体的最佳途径。” 这种说法故意歪曲了真相。

欧盟曾被称为欧洲经济共同体，是一个有约束力的条约和法律支撑的超国家实体。 撒切尔夫人帮助这些法律和条约更具约束力。 她认为，只有通过强制规则而不是“合作”来实现单一市场。 但是，她简化的修辞和失去权力后滋生的反欧洲形象的误解愈演愈烈，之后英国关于欧洲的讨论大幅减少。

4 .她不是民主主义者

其实，她是政府事务公开的第一个秘密支持者。 她作为下院议员做的第一件事就是引进私人条例草案，将委员会会议向信息媒体公开，从而将聚光灯聚焦在这些黑暗的集会上。 这是1960年的公共机构(会议媒体入场批准)条例草案，一年前她刚当选为芬奇利下院议员。 她在下议院发表的第一次演说中引进了该草案，并作为法律通过。 这在下院议员中是前所未闻的。 她说:“公众有权利……知道他们选出的代表在做什么……”

5.作为真正的保守派，她减税，削减公共支出

反对者对“保守党减税”非常生气，但减税的支持者热情高涨，撒切尔夫人当上首相时，在两方面都非常不成功。 根据财政研究所提供的数据，1979年税收负担仅为40%，但1982年上升到顶峰45.4%，1990年下降到40%以下。 同样，公共支出随着国民收入的增加而上升，随后跌至1979年撒切尔夫人从工党接管时的低水平。

6 .撒切尔夫人赢得冷战

甘于撒切尔夫人传说的人，尽管连戈尔巴乔夫都认为他有吸引力，却闭口不谈。 撒切尔夫人比她的同伴罗纳德·里根更像冷战战士，但事实是东欧外部帝国分裂和苏联内部帝国崩溃的根本原因在于克里姆林宫本身。

7 .她积极支持要点中学

事实上，从1970年到1974年作为希思政府的教育大臣，比历史上任何一位教育大臣都要封闭的要点中学多。 3612份地方教育主管部门或学校申请取消11岁选拔考试，改为综合学校的文件中，只有326份被拒绝。 在她担任首相期间，英国没有开设新的要点中学。

8 .她把英国变成了有产民主国家

撒切尔夫人众所周知，赋予了公屋住户以“折扣价”购买自住公屋的权利。 这是因为在神化她的人眼里，她成了大幅扩大“有产民主国家”概念的人。 这只是某种意义上的。 她不保证这些销售所得款项用于进一步建设政府廉租房和廉价经济房屋。 而且新的研究表明，这些房子大多最终归于富裕的私人所有者和房地产企业的全部。

9 .她的财富超乎想象

对普通的注意者来说，一位寡妇在身体不适后，放弃去贝尔格拉维亚区的别墅，搬到伦敦最好的里兹酒店住，一定是带了很多钱。 但撒切尔夫人本身并不富裕。 据和她关系密切的人说，她得到了富裕朋友的支持。 她作为酒店的全员巴克利兄弟住在里茨酒店。 住在切斯特广场的她的别墅在1991年以10年70万英镑的租金出租，10年后重新出租，这里的房子现在超过了600万英镑。

2006年，一家企业以240万英镑买下了这所房子。 这家企业可能属于她的朋友。 她的孩子继承这所房子的可能性很低。 她退位两年后，她的财产约950万英镑。 一次演讲的演出费为4万英镑，出版价值350万英镑的回忆录增加了她的财富。 丈夫丹尼斯·撒切尔爵士2003年去世后，给她和两个孩子留下了100万英镑，但多年后还剩下多少还不清楚。 最终，你可能会发现，鼓励我们多赚钱的杂货店姑娘并没有自己这样做，比不上布莱尔的财产规模。

10 .她没有和爱尔兰共和军进行过任何交易

她两次授权情报机构和高级公务员与爱尔兰共和军广泛接触。 退休的MI6员工迈克尔·沃特利说，1981年，共和军发起的禁食行动中有10名囚犯饿死，双方多次播报新闻。 共和军要求妥协，但撒切尔夫人拒绝做出可能被政治解释的让步，将鲍比·桑兹发起的绝食行动称为“犯罪”。

但是，她确实在努力满足绝食者的要求。 包括换上自己衣服的权利。 在频繁接触了几个星期之后，谈判破裂了。 1990年，在她辞职前不久，她获准与马丁·吉尼斯和爱尔兰共和军秘密接触，开辟了个人信息表达渠道。

本文：《“参考消息：关于撒切尔夫人的10个误解”》