“为乌克兰刀剑交锋：美华披露奥巴马与普京通话纪要”

白宫

信息秘书室

年3月1日

奥巴马总统和普京总统的通话简介

今天下午，奥巴马总统( presidentobama )和俄罗斯总统普京( presidentputin )就乌克兰局势进行了90分钟的谈话。 奥巴马总统对俄罗斯明显侵犯乌克兰主权和领土完整的行为深表关切。 这种行为违反国际法，包括俄罗斯根据《联合国宪章》( unitednationscharter )承担的义务和与乌克兰于1997年签署的军事基地协定( militarybasingagreement )，以及1994年的布达佩斯备忘录( Budate )。

美国呼吁俄罗斯为了缓和紧张局势，从位于克里米亚( crimea )的基地撤出军队，不对乌克兰其他地区进行任何干涉。 我们一贯重申，必须承认俄罗斯和乌克兰之间深厚的历史和文化联系，维护乌克兰境内俄族和少数民族人口的权利。 乌克兰政府已确定致力于保护所有乌克兰人的权利，遵守乌克兰的国际承诺。 我们将继续敦促乌克兰政府这样做。

奥巴马总统向普京表示，如果俄罗斯关心乌克兰境内俄族和少数民族人口受到的待遇，他将与乌克兰政府直接接触， 这两个组织成员的 奥巴马总统要求适时通过国际协调，努力促进俄罗斯和乌克兰政府的对话。 美国准备参加。

奥巴马总统确定，俄罗斯继续侵犯乌克兰主权和领土完整，将对俄罗斯在国际社会的地位产生负面影响。 在今后几个小时和几天内，美国将与联合国安理会、北大西洋理事会( northatlanticcouncil )、欧洲安全与合作组织的盟国和伙伴以及布达佩斯备忘录的各缔约方进行紧急协商。 美国不参加即将召开的8国集团( g-8 )预备会议。 今后俄罗斯继续违反国际法，将导致更严重的政治和经济孤立。

乌克兰人民有权决定自己的未来。 奥巴马总统指示本届政府继续与国际伙伴紧急合作，向乌克兰政府提供紧急技术和金融援助等支持。 今后也将与盟国和伙伴、乌克兰政府和国际货币基金组织( internationalmonetaryfund )密切协商，保障财政稳定，为乌克兰成功举行选举、支持乌克兰追求民主未来所需的改革提供重大援助

·； 美国总统奥巴马和普京通话了90分钟。 美指俄已经违反国际法，必须立即撤出军队。 否则，就和盟邦行动。 普京强调出兵是为了保护国内俄裔的安全。

本文：《“为乌克兰刀剑交锋：美华披露奥巴马与普京通话纪要”》