“外媒逐字逐句解读周永康被查:这是只“超级大老虎””

周永康因涉嫌严重违纪被立案审查的中国政府29日公布的信息迅速成为多家国际媒体的头条新闻，外国媒体逐字逐句地对其进行了解读。 据澳大利亚《悉尼先驱晨报》报道，这是中国进行的最大胆的反腐运动的最大胜利，周永康是迄今为止这场反腐运动中调查过的最高级别的官员。 香港大公网援引的评论称，周永康不仅是老虎，也是超大型老虎，他的调查无疑将中国反腐倡廉建设推向了新的高度，具有划时代的标志意义。 当天，外国媒体还关注了中国反腐风暴波及加拿大、广西前政协副主席被正式起诉等信息，从这里读到了中国共产党反腐的决心和耐心。 中国社会科学院中国廉政研究中心副秘书长高波对《环球时报》表示，中央反腐倡廉形势依然严峻，滋生腐败的土壤依然存在。 这样的评价没有变化。 正如中央所说，反腐措施只有进行时，没有完成的时候。 值得注意的是，当天中共中央政治局召开会议，决定今年10月在北京召开中共十八届四中全会。 第一个议题是政治局向中央委员会报告实务，全面推进依法执政的重大问题。

周永康(资料图) )

/ br// h /

大网络终于

据本报消息，由于周永康涉嫌严重违纪，中共中央决定根据《中共章程》和《中共纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定，由中共中央纪律检查委员会审查其立案。

这条新闻虽然很短，但备受关注，外国媒体逐字逐句地解读。 据英国广播公司报道，该新闻稿不到70字，甚至没有注明周永康的称号。 周永康是原中央政治局常务委员、原中国政法委员会书记。 这是中国共产党见过以来，立案审查的最高级别官员，也被认为是中国共产党历史上清除四人小组以来最大、最严重的事件。

香港大公网评论说，新闻只言片语，清楚地表达了中共中央反腐的决心。 那就是，18届党代会以来，已经作为领导学习了很多的中共中央的决心将反腐进行到了最后，实现了中共总书记学习大苍蝇虎的诺言。 周永康落马，说明中央反腐措施毕竟没有禁飞区。

据报道，周永康在接受立案审查之前最后一次出现在媒体上的，是去年11月去世的着名教育家王承绪。 年10月1日，周永康在中国石油大学60周年校庆之际回母校参加校庆活动，这是他被联考前的最后一次公开。

根据香港中评社引用的题为大网终于收讫的复印件，距离他上次上映已经过去了10个月。 根据他的传闻，从夏末一直持续到夏末，在三伏天进入中伏的第二天，最强烈的消息迫不及待地吹散了北京入夏以来最严重的雾。 中国政府的新闻采用了严重的违纪行为，而不是大多数人熟知的严重违纪行为。 据文案介绍，对于如此重大的事件，中央相信措辞要慎重、慎重。 但这不是天然的，意味着这只老虎是否有违法的问题。 两年前，薄焕来(当时还用了同志二字) )发表立案调查时，同样使用了严重的违纪行为。

香港文汇网复印件显示，中央关于周永康的通报只涉及违纪问题，没有违法案例。 违纪行为在适用范围、强制力、制裁方法等方面有轻重之分，违纪行为不一定是违法行为，但违法行为一定是违纪行为。 党组织对违反党的纪律的党员，按照错误的性质和廉洁的轻重，从纪律处分到给予批评教育。 严重违反刑法的党员必须开除党籍。 党的纪律处分有五种，警告、严重警告、撤销党内职务、留党观察、开除党籍。

6月30日，中共中央决定对徐才厚给予开除党籍处分时，徐才厚表示，他严重违反党的纪律，涉嫌受贿犯罪，情节严重，影响恶劣。 中国社科院中国廉政研究中心副秘书长高波对记者说，周永康违纪的具体情况还没有阐述，还没有阐述就有各种可能性，反而表明徐才厚有受贿的一面。

据中央纪委监察部网站介绍，其实务手续为受理(接受违反党纪政纪行为的线索和资料)、初步核实、立案、调查和移送审理五个步骤。 目前，正在对周永康进行立案至第三步。 高波说，纪委的业务还可以分为纪委执业手续和司法手续两大类。 立案后用什么样的方法审理，是没有先例的，所以不容易判定。

法国国际广播电台引用学者的分析认为，相关报道不采用同志一词，证明了周永康不再被视为同志，失去了领导地位，周永康的立案调查将加深外界对中共反贪的信心。

打开反腐败的新篇章

中央决定对周永康进行立案审查。 改革开放以来首次立案审查政治局常务委员会，还有什么比这更能表现出肃纪决心的？ 薄熙来，从徐才厚到周永康，无论等级多高，权利多大，只要违反纪律，都会受到严惩！ 谁运气好？ 今天具有历史意义，全中国都在欢呼； 整风纪没有圣域，党纪国法没有例外！ 这个网络评论被称为中央决策，这也代表了当天中国舆论的主流呼声。 据英国广播公司报道，许多网民对周永康被立案调查表示欢迎。 有人大喜，有人说要拥护中央的决策！ 也有人称赞本届政府太强大了！

力量之大同样也是外界对中国腐败行为最深的印象。 据德国新闻社报道，周永康原常务委员的反腐措施长期以来和强度高低的对比，出乎许多解体者的意料。 联合新闻29日报道称，自中国最新一代领导人集体上台以来，反腐之风越来越大。 虽然至今为止有很多高官落马了。

但是，这次周永康接受调查的重要意义，可以通过揭开中国反腐工作的新篇章来表现。 普遍认为，鉴于这一事件的重大影响，中共中央最终做出调查周永康的决定，从侧面反映了周问题的严重性。

俄塔社29日表示，中国开始调查前中共中央政治常务委员周永康表示，中国的反腐工作已开始深入最高领导层。 中国新的领导集团执政后，迅速展开了大规模的反腐运动，目前许多高官和大公司的领导人因腐败而落入法网。

据美国有线电视信息网报道，经过数月的政治谣言，中国共产党正式调查了周二退休的前高级领导人周永康。 在密集的反腐败活动中，许多政治解体者和普通民众已经观察到了许多腐败官员和周永康之间的关系。 相关数据显示，每年有18.2万名官员受到纪委处分，全国法院共审判2.3万起腐败案件。

反腐进入中国最高权力圈！ 德国周刊《焦点》29日称，中国新领导人发起大规模反腐运动，北京的新口号是老虎和苍蝇并肩作战。 这意味着，无论是最低级别还是最高级别的官员，一旦涉及腐败案件，都将受到严惩。 近几个月来，数十家国有企业和许多省级官员受到了调查。

香港大型网络评论称，此次反腐工作有三个突破。 突破常务委员会的可免罪论，突破退位的可清除论，突破露面的可安全论。 大虎周永康落网，是中国改革开放以来反腐的最大突破，表明这种反腐不看人，不管是谁，谁说话，只要有腐败事实，就不会放过。 评论说，十八大以来，以习大大为领导的中共中央反腐工作受到人民尊重，人民支持给他信心，打老虎才能得民心，得民心者得天下。

它引出的民意的正能量，再怎么估计也不过分[/s2/]

柏林政治学家马克·塞尔29日在《环球时报》上表示，每周都要进行调查，可以看作是中国反腐斗争的巅峰，也可以看到北京对中国反腐的决心和中国清廉政治未来的信心。 新政府的反腐运动是改革开放以来最大、最持久的规模。 而且，中国也通过完善的法律遏制官员腐败，用法治打击腐败。

中国29日宣布，广西自治区前政协副主席李达球落马一年后，中国最高检察院将以受贿罪起诉他。 另一方面，美国《华尔街日报》29日在题为中国反腐风波和加拿大的文案中称，清除了数十名高官的中国反腐风暴正在加拿大蔓延。 国营中国石油集团的加拿大业务不稳定，10亿美元的油砂项目现在前途未卜。

据韩国《每日经济》29日报道，实际上周罗马前面有痕迹，迄今为止周围数十名高官因腐败而得到解决。 中国新领导层推动的这次强有力的反腐败运动是史无前例的，根据中纪委公布的统计数据，仅今年上半年调查的腐败官僚就达到了375人。 此外，裸官现象也被禁止，广东省在三个月内清查了1000多人的裸官，其中886人采取了人事措施。 香港《南华早报》报道，周永康被调查，儿子周滨传被逮捕。

高波认为，周永康经过调查，进一步向民众展现了中央的决心。 它进一步增进了党的信用。 说白了，中央用实际行动说明自己对自己的语言很有信心，顺应主流民意，将反腐进行到最后，不管什么样的人，什么级别的干部都有。 周被调查，可以说是改革开放以来我们反腐工作的一大胜利，象征性成果，里程碑式的事情。 它引起的民意正能量，再怎么推测也不过分。

中央翻译局对比政治经济研究中心研究员杨雪冬，《环球时报》表示，比起过去社会对中央在反腐方面的雷声大，本届政府已经从根本上改变了人们对中央政府在这方面的看法。 现在的中央可以说实现了老百姓的期待。 国民对政府的信任也增加了。

杨雪冬说。 “中国的反腐败一定是一个漫长而持续的过程，这是一个非常客观的现实。 更重要的是，对中国来说，需要在进行改革的同时，保证执政党的执政能力。 甚至可以说反腐败是随着中国的改革而进行的。

本文：《“外媒逐字逐句解读周永康被查:这是只“超级大老虎””》