“外媒解读四中全会公报：详细而具操作性”

昨天闭幕的中共十八届四中全会向全世界解释了中国依法治国升级版的含义，展示了中国共产党强大的自强不息的能力和深化改革的坚定决心，社会主义制度的生命力再次得到检验。

全会通过的《中共中央关于全面推进依法国家治理若干重大问题的政策决定》，文案极为丰富，而且振奋人心。 建立重大决策终身责任追究制度和责任逆向调查机制，介入领导干部司法活动，建立具体破案记录，设立最高人民法院巡回法庭，探索建立跨行政区划的人民法院和人民检察院，将法治建设的成效纳入绩效评价指标体系&hellip； &hellip； 每个有声有色、富于操作性的决定，远远超出了外界对会议的期待。

尽管国际上对意识形态的偏见依然浓厚，但近几天来，许多国际主流媒体和各国朋友对本届全会表示善意关注，为进入依法治国升级议程时代的中国鼓掌。

中国承诺了更好的法治

23日晚四中全会公报发表后，全球媒体迅速报道。 美联社称，中国共产党将采取越来越多的措施提高司法独立，严查对法庭的政治干预。 据报道，该公报为中国政府今后几年的施政制定了框架。 虽然还不算太细，但文案表明在某种程度上有利于司法独立和尊严。 香港中文大学教授拉姆肯定说“有正面的改善”。

路透社23日表示，中国政府承诺更好地法治，文案显示，中国执政党精英在4天闭门会议后制定的一系列政策，对中国市场经济的持续意义重大。 报道表示对设立巡回法院感兴趣，是促进司法独立的一步，韩国《京乡信息》表示将处理地区主义对法律的影响。

23日，法新社以在北京接受中国特色法治为主题进行了报道。 四中全会是中国法治改革的关键时刻，有中国特色的法治不会削弱共产党的领导。 文案引用悉尼大学教授布朗的话说，中国法治的首要对象是官员腐败，在经济快速发展的关键时刻，导致政治和经济运行效率低下的腐败行为是中共无法容忍的。 俄罗斯新闻网23日表示，四中全会的首要目的是使司法体系更加集中，独立于地方政府，但不影响党的领导作用。 俄问题战术研究中心主任马斯洛说，全会是中国反腐新阶段的关键时刻。

据《韩民族信息》报道，中朝全会将中国的统治方向从人治变为法治。 这与新一代领导人集体上台后不断推进反腐败和国家治理现代化的路线不相容。 文案指出，公报指出，中国正在推进中央直接管辖地方检察部门和反贪部门，地方法院也将摆脱地方财权和人事权的制约，向最高法院直属的地方管理方向靠拢。

中国限制了官员对法院的影响。 瑞士《新苏黎世报》23日称，四中全会发表的决议意味着官员将难以影响司法。 德国报纸巴登23日宣布，这是“中国的进步”。 德国全球信息网23日指出，尽管有必要执行各项政策，但中国共产党已经展现出信心，中国正在进入依法治国的新时期。 是一个良好的法治社会，也是中国梦的一部分。

新加坡《海峡时报》网站23日晚在四中全会上报道，李东生、蒋洁敏、杨金山、王永春、李春城、万庆良等6名高级官员被正式开除出党，其中几位是周永康原政治局常委的亲信。 据报道，媒体意外审议并通过了原成都军区副司令杨金山的违纪审查报告。

据韩国《世界日报》23日报道，周永康被开除党籍并提交司法机关解决只是时间问题。 文案指出，四中全会后，大规模司法体系改革将在中国上演，特别是23日预告的25日召开的中纪委会议，很可能将对此进行全面部署。

公报文案详细且具有操作性

国家行政学院法学院副主任杨小军在《环球时报》上表示，目前发表的公报只是摘录的几篇，未来几天将发表公报全文，应该会有越来越值得期待的文案。 从可见的文案来说，都很实际，不是空的语言。 比如依法独立行使审判权和检察权，防止干部介入司法，过去也是这么要求的，但有时也阻止不了，四中全会把这个政策落到了实际的地步。 他说，政府公报规定所有参与司法的案件都必须记录在案，因此可以震慑大批人，除了报案、追究责任外，无疑还可以有效减少对司法的干预。

中国政法大学法学院副院长焦洪昌在《环球时报》中表示，此次《政策决定》的文案细化、具有可操作性，为法治国家建设提供了具体的实践途径。 重要负责人终身追究，可以防止官员昙花一现。 由于在任期间出现了与项目汇总、卸任无关的情况，比如现在很多鬼城，今后这种事情一定要追究官员的责任。

国际舆论也积极评价中国式法治。 日本《外交学者》网站23日报道，四中全会的主题是依法治国，虽然与西方社会不是同一概念，但不应忽视依法治国给中国社会带来的重要变化。 中国领导人显然认识到依法治国是实现中国经济改革和反腐败等重要目标的基础 据报道，四中全会最具吸引力的部分可能是建立宪法权威，中共领导层想要使法院脱离地方官员控制的意向已经是明确的信号。

《华尔街日报》22日援引艾略特咨询企业负责人艾蒂安的话称，“法治一词不新鲜，但在中国有新意，中国经济开放和转型已经进入新阶段，当前更大的环境可持续性和社会

希腊欧洲和外交政策基金专家佐戈普斯对环球时报记者说，希腊有净化一词。 依法治国是净化环境，是民心所向，只有重树法治的权威才能构建和谐社会。 以习大大为指导的中共中央知道人民需要什么，所以依法治国将会赢得越来越多的支持。

香港《文报》报道，中国人从未像今天这样渴望法治。 推进依法治国，将给中国经济带来新的红利。

据加拿大《全球邮报》23日报道，撒切尔夫人前私人秘书鲍威尔就四中全会表示，这是中国迈出的积极一步。 如果法院独立判决，中国人知道国家和党的所有机构都受同一法律管制，那将会给中国人越来越多的信心。 我确信现在中国正在努力使法律、司法体系及其人民的追求得到适当的平衡。

中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议于年10月20日至23日在北京举行。 中央政治局主持会议。

外国媒体赞扬中国领导层的魄力[/s2/]

同样，外国媒体关注的，是中国共产党领导层在依法治国方面表现出的决心和魄力。 阿拉伯之门网站23日报道，四中全会的主题突出确定。 特别是在这次会议上，不仅踩了场次，还发表了具体措施。 这反映了中国高层依法治国的决心和信心。

美国《华尔街日报》23日报道，世界大型企业联合会本周发布的报告预测，如果中国政府未能完成艰难的经济改革，经济年增长率将在未来10年降至3.9%。 报告作者罗森说，中国国家主席习大大发起的反腐运动和四中全会依法治国绝非政治形象工程。 与其他政治改革一起，为更全面的中国改革搭建了舞台。 他说，习主席是1998年以来第一位没有经济顺风顺水的中国领导人，他真正理解经济不可能像以往那样迅速发展。 中国需要完全不同的政策改革和权力监督工具。

波士顿大学教授菲尤·； 史密斯22日在《华尔街日报》上表示，习大大的声望迅速上升，他采取的大刀阔斧的行动得到了中国共产党内精英的支持，许多方法史无前例，他确实打破了窑炉。 美国耶鲁大学教授格维尔茨22日在《纽约时报》投稿的副本中表示，迈向现代法治体系的积极步骤表明，中国领导层正在调整思想体系。 这些变化不是粉饰门面的，而是反映出中国领导层承认有必要改善中国的统治，处理普遍的公众不满，迎合民意。

新加坡《联合早报》23日发表了题为习大大工具箱的文案。 不到两年，中共总书记习大大说服了中国和国际社会。 他将成为继中国共产党开国领袖毛泽东、中国改革开放总设计师邓小平之后，在中国快速发展过程中留下重要足迹的另一位政治强人。 他执政后，为了国家执政能力的升级，着力扫除路障，推进依法治国是更重要的下一步。

【第十八届四中全会公报】:

本文：《“外媒解读四中全会公报：详细而具操作性”》