“彭丽媛联合国发言全程英文 调查:你如何看彭丽媛在国际舞台上的表现?”

说到昨天的关键词，英语的全部发言应该是一个。 当地时间9月26日下午，国家主席习大大夫人彭丽媛在联合国出席活动，用英语发表了两篇演讲，讲述了童年、梦想和公平。

由于是英语全体发言，这两个演讲被包括联合国官微在内的媒体广泛报道。 学习外语不是一件容易的事。 彭丽媛的英语也一定不是一时抱佛脚。 她什么时候开始会说英语的？

彭丽媛联合国英语发表演讲

别忘了你是中国第一个声乐硕士

众所周知，20世纪70年代末，彭丽媛进入山东艺术学院，师从着名声乐教育家王音璇老师，主修民族唱法。

1981年，她收到了中央音乐学院的进修通知书。 据媒体报道，在中央音乐学院期间，同学给她起了个绰号:琴室、宿舍、食堂。

在随后的9年中，彭丽媛完成了声乐系的学业，1990年通过论文答辩，以优异的成绩获得硕士学位，成为我国第一位民族声乐硕士。

中央音乐学院于1960年被定为国家要点高等学校。 20世纪80年代，该学院非常重视音乐专业教育，而且对外语要求很高。 例如，微信号政知圈( wepolitics )的小编辑发现了“中央音乐学院一九八七年获得硕士学位的研究生入学考试问题”。 其中，在音乐史学基础方面的中外音乐史问题上，要求列举choral、missa、lento等外国语音音乐词汇，并写出汉语的含义。

上世纪80年代，中央音乐学院已经试行学年制，在学院开设的课程中，有英语、日语、俄语、德语等多种外语课程。

在这种气氛中培养出来的高材生，英语流利很奇怪吗？

十年前应联合国邀请演唱中国歌剧

据政知圈小编介绍，彭丽媛作为第一夫人登上国际舞台之前，曾作为歌唱艺术家将中国歌剧和中国民族声乐推向国际舞台。

1990年，彭丽媛在新加坡举办了大型独唱音乐会。 此后，她多次代表国家到世界各地访问演出，先后到过北美洲、南美洲、欧洲、澳大利亚、亚洲、香港、台湾、澳门等50多个国家和地区。

功成名就之际，她做了另一件引人注目的事件。 她试图把中国歌剧推向国际舞台。 2004年，彭丽媛和戴玉强在北京首演《木兰诗篇》，此后创下了中国歌剧首次登陆林肯艺术中心、维也纳国家歌剧院的记录。

政知圈小编在美国当地时间9月26日在联合国发表的演讲中发现，彭丽媛并不是第一次登上联合国国际舞台。

10年前的9月，应联合国成立60周年组委会邀请，彭丽媛在美国纽约知名林肯艺术中心成功首演中国歌剧《木兰诗篇》，获得林肯艺术中心艺术委员会颁发的杰出艺术家奖。

2008年，受奥地利联邦维也纳国家歌剧团邀请主演歌剧《木兰诗篇》，由奥地利联邦剧场委员会和维也纳国家歌剧团共同授予优秀艺术家荣誉证书。

以元首夫人的身份接待国际客人时使用英语

成为中国第一夫人后，由于接待国际客人和出国访问的任务，彭丽媛经常被媒体捕捉到英语的细节。

年6月，在国家主席习陪同下对特立尼达和多巴哥进行大力访问时，彭丽媛的英语受到外国媒体的关注。 法新社引用特立尼达和多巴哥第一部长卡姆拉的话，彭丽媛说英语非常流利。 我向她表达了欢迎的心情。 她对我说，你的国家很美丽，很高兴来到这里。 比萨首相也说她很亲切，能用英语说话真是太好了。

年3月，在德国杜塞尔多夫，彭丽媛与德国方面的工作人员在没有翻译的情况下进行了长时间流畅的对话。 同年11月，在apec领导人会议周，她多次展现出与外国领导人和夫人无障碍交流的能力。 在陪同各国领导人夫人活动时，彭丽媛用英语向她们介绍中国自古流传的文化。

随习先生访问澳大利亚时，G20首脑会议领导人夫人们来到布里斯班·考拉·庇护所，在训练员的陪同下，考拉先生向领导人夫人们表示拥抱。 当时，彭丽媛拥抱考拉宝宝时，笑着用英语称赞了wonderful。

彭丽媛抱着考拉，赞wonderful

今年9月3日，习近平将与彭丽媛夫人一起迎接出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会的外国领导人和国际组织负责人及其配偶。 在现场，习穿着中山服，彭丽媛穿着红裙子出场，美丽大方。 在接待外宾时，彭丽媛采用的英语“this way please”等被媒体录像记录下来。

英语有助于扮演两位大使[/s2/]

在这次联合国会议上，彭丽媛的两位大使的身份变得更为人所知。 彭丽媛是联合国世界卫生组织艾滋病防治亲善大使，被联合国教科文组织授予促进女童和妇女教育的特使。 关于这两个国际组织大使的身份，能说一点英语毫无疑问是有用的。

据报道，除了第一夫人的身份外，她还担任了这两位大使的职务，成为了中国的新名片。

在出国旅行的时候，彭丽媛经常按照出国的日程去看望当地的孩子、残疾人、女性等需要特别照顾的群体。 电视录像显示，她用英语和当地人直接简单交流。

在刚果遗弃儿童收养中心，彭丽媛抱着孩子的照片感动了很多人。 除了英语之外，她还特意用法语merci (谢谢)感谢献花的孩子。

在特智障儿童协会，彭丽媛蹲下伸出手，和坐在轮椅上的孩子的小手粘在一起。 在法国儿童医院，彭丽媛一边和患儿对话，一边给患儿送熊猫玩具，这个男孩还了脸颊上的轻吻。

9月26日，彭丽媛用英语向世界讲述了自己在教育第一促进可持续快速发展的高级别活动和各妇女、各儿童的高级别活动中第一次以大使的身份见闻。

来源|国际在线、本网站、凤凰网站、中新网站、中央音乐学院学报、南都周刊

本文：《“彭丽媛联合国发言全程英文 调查:你如何看彭丽媛在国际舞台上的表现?”》