“英国通信管理局判定CGTN涉港报道违规，中使馆回应”

英国通信管理局( ofcom ) 26日宣布，判定中国国际电视台( cgtn ) 2019年5个时间段违反香港相关信息报道。 对此，驻英国中国大使馆发言人接受记者采访时强调，中国国际电视台一直在英国通信管理局规定范围内依法运营，高度评价中国国际电视台为促进两国人民相互了解发挥的重要意义，切实向英国通信管理局保证客观公正， 原文如下。

△驻英中国大使馆官网相关信息截图(中文版) ) ) ) )。

记者:英国通信管理局刚刚发布决策，判定中国国际电视台2019年5个时段违反香港相关信息报道。 中国大使馆对此有何评论？

大使馆发言人:中国国际电视台英语频道是一家成熟专业的国际新闻源服务机构，在英国呆了17年，为传播中国声音、传播中国文化、增进中英两国人民的相互了解发挥了重要意义。

多年来，cgtn在英国通信管理局的规定范围内依法运营，遵循信息职业伦理。 去年6月修订风波后，香港持续动荡，大规模违法暴力活动不断升级，使香港陷入极端危险的境地。 cgtn采访了香港各界代表，反映出香港人希望尽快停止暴力混乱，恢复秩序的呼声。 这是完全开放、透明、客观的报道，不仅无可厚非，而且非常必要。 有助于外界了解香港事态的全貌，特别是香港沉默的大多数愿望和声音。

ofcom作为独立的监管部门，希望能牢固客观公正地进行大体客观全面的评价，重新审视cgtn的判定。

英文版原文:

▲驻英中国大使馆官网相关信息截图(英文版) ) ) ) ) ) )。

embassy spokesperson'； ofcom和# 39标记； 在cgtn诊断上

question :办公通信( ofcom ) )。 hasjustpublisheditsdecisionofinvestigationwhichindicatesthat 5编程资源开发网络( in 2019 areinbreachofocchatesthat 5阵列连接网络)

EMBASY SPokeSPerson:CGTNENGLISHC HanneliSawellestablishedand ProfesSional international Broadcaster， whichasplayedanimportantroleinreportingonchinaanditscultureanddeepeningmutualunderstandingbetweenthepeopleofchinanandtheukinth

所有年度，CGTN Hasstrictlycompliedwithbritishlawsandregulations，操作性dwithintheframeworkofcomregulation， andfollowedprofessionalethicsofjournalism.sincetheoutburstofsocialturmoillastjune， hongkonghasseensustainedescalationofmassiveviolencewhichpushedthecitytothebrinkofanextremelydangeroussituation.cgtntalkedtomom gkongandbroadcasttheinterviewstomaketheircallsforanimmediateendtoviolenceandrestorationofsocialorderheard.these interviews，国际航空公司 transparent and objective，arenotonlywithallduecausebutalsohighlynecessary.theyhelptheworldseethefullpictureofwhatwashapeninincture

it is our sincere hope that ofcom，asanindependentsupervisoryauthority， wouldmakeanobjectiveandcomprehensivejudgmenthebasisoftheprincipleofjusticeandfairness，Andreconsideritsdecisionconcerngcce

本文：《“英国通信管理局判定CGTN涉港报道违规，中使馆回应”》