“韩国教授要求将中国朝鲜族诗人国籍改成韩国”

2月16日，正值朝鲜族着名诗人尹东柱逝世纪念日，联合新闻刊登了韩国国内比中国多将尹东柱标记为中国籍的抗议。

尹东柱故居纪念碑，图源:互联网

资料显示，尹东柱原名尹海波，出生于中国吉林省龙井市明东村，在日本留学期间参加抗日救亡运动被逮捕，1945年2月16日在日本福冈警察局遇难。 狱中，尹东柱写了许多爱国诗篇，这些作品在1980年代再次被发现并发表后，使尹东柱成为中朝韩着名诗人。

但是，当许多韩国游客参观了位于吉林省尹东柱的故居后，他们不满故居纪念馆称尹东柱为中国朝鲜族诗人，并多次在韩国网络平台上引发抗议。

尹东柱资料图，图源:互联网

联合新闻16日报道，韩国诚信女子大学教授徐垧德在尹东柱逝世纪念日当天再次致函百度百科，要求将尹东柱的国籍从中国改为韩国。 据该报道，韩国一些抗议者特意搜索了金九、尹奉吉等抗日救亡运动领导人的词条，并对照了国籍标记。

根据中国现行国籍法和历史情况，尹东柱这类历史人物的国籍认定存在着这几个难点。 首先是尹东柱本人的出生地在中国国内； 接着，尹东柱出生时，今天提出国籍认定主张的韩国还在日本的占领之下，还没有正式建国。 另外，尹东柱生前对自己国籍的归属也没有做出确定的定义。

关于尹东柱的国籍归属，笔者认为两国相关专家应该进行考证和分析。 但是，这次抗议的韩国学者徐垮德意识到，他是长期以来活跃在相关争论前列的人物。

近年来，在多次中韩文化争论中，这位韩国教授曾多次指责中国挪用韩国文化。 以前，中国发表过有关泡菜领域的国际标准，这是徐垧德等时中国&lsquo； 泡菜项目将韩国泡菜据为己有。 之后，徐垧德多次转发有关推广的照片向中国提出抗议。

刊登在纽约时报上的泡菜广告

但是，从中方的回应来看，徐垧德所谓的抗议是无中生有的箭。 首先，中国泡菜领域的国际标准不适用于韩国泡菜，韩国多家媒体也有报道。 其次，中海外交部发言人华春莹在1月20日的发布会上表示，中方支持从美食的角度对泡菜相关学术问题进行有益、友好的交流，但不应该带有偏见，以免引起对立，影响感情。

也就是说，以徐垧德为首的一些韩国意见领袖，通过大肆夸大或虚构争论，利用这些剪辑的声音在韩国煽动民族感情，伤害两国读者的正常交流，从而大大地获得了自己的知名度和影响。

事实上，尹东柱这样具有跨国背景的历史人物应该成为增进国与国之间交流的纪念对象。 与尹东柱经历相似的着名音乐家、《中国人民解放军进行曲》的作者郑律成就是典型的例子。

年郑律成音乐节促销海报，图源:郑律成音乐节官网

1933年，郑律成从家乡韩国光州来到中国南京参加抗日救亡运动，在著名音乐家冼星海的带领下赶到延安，陆续创作了《延安颂》等著名歌曲。 2005年以来，中韩两国每年在韩国光州举办郑律成国际音乐节，通过纪念出生在韩国、在中国进行革命和创作活动的音乐家，为中韩民间交流创造了良好的平台。

因此，中韩通过合理对话和交流处理相关争议，希望尹东柱这样对两国有较大影响力的人物成为增进双方了解和交流的窗口，而不是制造隔阂。

本文：《“韩国教授要求将中国朝鲜族诗人国籍改成韩国”》