“新华网：云南保山地震致4万余人受灾”

8月10日，芒棒镇坪地村的村民康赛和女儿正在整理昨晚倒塌的房子的瓦砾。 截至当天上午，8月9日晚在云南省保山市腾冲县芒棒镇发生的5.2级地震中有3人受伤，其中1人重伤。 据初步统计，地震共造成10474户44341人受灾。 本社记者秦晴摄

8月10日，保山市消防支队和腾冲县消防大队官兵帮助村民解除危险。 本社记者秦晴摄

8月10日，保山市消防支队和腾冲县消防大队官兵帮助村民解除危险。 本社记者秦晴摄

8月10日，芒棒镇坪地村村民徐志慧蹲在自家倒塌的墙壁废墟中。 本社记者秦晴摄

云南省保山5.2级地震连续8次发生余震 ，2人不同程度受伤

-08-10 00:31中国信息网

中新网昆明8月9日电(记者张丹) 9日晚20时左右，云南省保山市腾冲县与隆阳区交界处发生里氏5.2级地震，随后持续8次余震。 据现场救援的腾冲消防大队介绍，现场已有2人轻伤，房屋倒塌严重。

云南省地震局当天晚上22时召开新闻发布会，宣布截至21时30分，已发生8次2.0级以上地震，其中里氏m2.0~2.9级6次，里氏m3.0~3.9级2次。 龙陵、施甸、风庆县有明显震感，腾冲县芒棒、勐棒乡震感强，房屋倒塌严重。 目前，地震应急预案已开始四级应对，伤亡的详细灾情还在调查核实中。

据报道，第一批地震现场工作人员于震后6分赶到现场，第二批工作人员20人，5辆车辆，于20时20分赶到地震区。 其中包括灾害判断、分解预报、科普推广、现场应急等方面的工作人员，首先开展现场地震情况分解、流动地震台设置与监测、灾情调查、应急通信、地震区科学考察等工作，积极配合(完) )。

本文：《“新华网：云南保山地震致4万余人受灾”》