“美智库称中国高级军官清楚军队不足 并非都强硬”

美国智库表示，中国高级军官知道军队短缺并不全部强硬

年05月12日12点25分环球时报

照片:解放军战士水中格斗训练

美国詹姆斯顿基金会《中国简报》5月9日的副本，原题:“两个不相符”和解放军对军事力量的判断 不久前，来自北约某国的驻京武官说:“我们的判断是，他们(解放军)认为 但事实恰恰相反，中国军队和媒体的大量证据表明，解放军官员——从高层到作战指挥官和参谋人员——都不认为中国军队像多名外国人的故事那么强大。 解放军高层对付外国人时，经常说的是，正如年中国国防部长对美国国防部长说的，“我们和发达国家的差距至少有二三十年。 ”。 中国军方高层明白，过去15年解放军在许多行业取得了进步，但内部强调有必要教育和训练军队，验证新的战术。 承认军队的不足，聚焦于如何克服，反映了中国对军事现代化的专业态度。 基本层面上，和孙子“认识他”大致一致。

解放军一直在判断自己的能力和不足。 对人员资质、组织、培训和后勤保障的批判分解，据军方报纸和军官介绍，几乎都是中文，容易淹没在长文事件中。 许多文案提出了普遍和系统性的问题，使其他部队能够吸取教训。 这不是新方法，而是与中国几十年的军事报道相勾结。

因为报道指出了各军种的首要问题，且经常提到“某一部”，所以很难判断问题有多普遍。 但是，肯定很普遍，所以敦促全军观察。 例如，提高官兵素质是多年来的重要任务之一。 高层至今仍认为指挥官和部队的表现存在严重不足。 与素质相关的是促进思想和行为的创新，这是因为有些人固守旧习惯。 不久前，有报道称士兵不敢采用新装备。 因为害怕破坏，或者没有受过充分的训练。

中国高层多年来就阐明了解放军在现代化进程中面临的种种挑战。 他们只说“二三十年之差”，内部说“第一矛盾”或“两个不适应”。 军队建设的首要矛盾是现代化建设水平还不适应打赢新闻化条件下局地战争的要求，也不适应军事力量完成新世纪新阶段军队历史使命的要求。 这成为了衡量解放军现代化的标尺和判断中国军事力量的框架。 解放军明确表示，尽管取得了长足的进步，但要取得全面先进的军事地位还需要付出很多努力。 这种对自身的认识表明，许多高级军官可能并不像外界解释的那样“强硬”。 他们很清楚军队的不足，个人向中共高层建言时，可能会主张谨慎采用武力。 但是，当党发布命令时，他们会竭尽所能动员军队执行任务。 这些自我判断所表现出的专业精神还表明解放军有可能以我们意想不到的方式采用军事力量。 ▲(作者丹尼斯·布拉斯科，乔恒译) ) ) ) ) )。

本文：《“美智库称中国高级军官清楚军队不足 并非都强硬”》