“探访韩国坡州志愿军墓地 墓碑上刻“无名人”(图)”

墓地里志愿军的墓碑。

【环球时报驻韩国特派员万宇】墓碑排列整齐朝北，所有碑文的名字上都刻着无名的人。 这就是韩国首尔北部京畿道坡州市的北朝鲜和中国士兵墓地。 日前，韩国国防部宣布，425具中国志愿军遗骸将被送回中国安葬。 环球时报的记者前往坡州，采访了负责此次志愿军遗骸挖掘工作的韩国国防部遗骸挖掘鉴证团的相关人员。

作为2000年朝鲜战争爆发50周年纪念活动的一环，朝鲜战争遗骸挖掘业务正式开始，最初由韩国陆军负责。 2007年遗骸发掘鉴证团正式组成，主管机关由陆军改为国防部。 遗骸发掘鉴证团现任团长为朴信韩，团长下有调查课、发掘课、鉴证课、规划课、支援课等组织，首要负责发掘场地的调查、现场挖掘、身份鉴定等工作。

鉴证团负责人向《环球时报》记者介绍说，挖掘工作主要由四部分组成。 首先调查战斗记录，通过收集附近村民和退伍军人的证言缩小挖掘范围，然后通过实地调查寻找战斗痕迹，检查土壤成分最终明确挖掘地点。 地点得到确认后，需要与当地政府和土地所有者协商取得许可，将该地点纳入年度挖掘计划。 具体的挖掘工作由鉴证团挖掘科和当地部队共同完成。 被挖掘出来的遗骸和遗物，首先通过物、位置、战斗情况、证言等来辨别敌我。 韩国军人的遗骸按照以前流传下来的风俗埋葬，棺材上盖着国旗，在当地举行告别仪式。 敌人的遗骸和遗物也被入殓收藏。 据鉴识团相关人士称，分清敌我是非常重要的。 这是因为发掘后，会根据战斗记录、遗物、退役军人的证言等综合分解敌方和己方身份进行比对。 但是，由于年月日久，有时不容易找到识别线索，但鉴证团将综合分解各种证据与专家一起确认。 遗骸被聚集在首尔显忠院内的鉴证团鉴证中心，详细拆解遗骸的种族、年龄、身份、血型等，获取遗传新闻和数据库的家族新闻进行比对确认身份。 身份被确认的韩国军队的骨灰被埋葬在大田的显忠院墓地，未确认的暂时供奉在鉴证中心，3年到4年后被火葬，被移送到首尔显忠院的忠魂堂。 参战的联合国军遗骸被移交给相关国家，中朝军人的遗骸现在安放在坡州的朝鲜和中国的士兵墓地。

据鉴证团有关人士介绍，2000年至2012年间，鉴证团共发掘8010具遗骸，其中韩国军队6996具、朝鲜军队616具、中国志愿军385具、联合国军队13具。 然后，采集了2万3000多人遗属的遗传新闻，确认了遗骸的身份81人。 鉴证团在韩国全国69个挖掘地点进行了挖掘，具体情况还在统计中，遗骸挖掘预计将超过1000具。

坡州墓地目前由韩国国防部管理，墓地总面积为5204平方米，共埋葬着1102名朝鲜和中国军人的骨灰，其中有中国军人367人。 墓地很整齐，石质墓碑朝向北方排成一排。 各墓碑上还刻有埋葬号码、埋葬日以及最后战斗的地方。 志愿军的墓碑上刻着中文和韩语，朝鲜军人身上只刻着韩语，但所有墓碑上都刻着无名的人。 据鉴识团负责人介绍，负责管理的士兵在清明和中秋节来到墓地除草打扫。 2007年以后，发掘出来的遗骸逐渐增加。 一个墓碑上一般写着230人，还有一个墓碑上写着81人。 对此，鉴证团负责人解释说，一切发掘和埋葬都是按照日内瓦公约的精神执行的。 后期发现的遗骸完整且不完整，所以一起埋葬，但每个遗骸都有独立的编号，不会混淆。 在短暂的埋葬和移灵之际，鉴证团将举行相应的仪式，向每一位士兵表示最大的敬意。 据该负责人介绍，遗骸挖掘工作于19日正式开始。 遗骸的清洗和干燥需要2~3个月，而且需要整理遗骸、遗物等放入棺材，这也需要几个月。 鉴证团负责人表示，发掘现场多为深山峡谷，交通不便，但为了越来越老的家人，鉴证团将抓紧推进鉴证工作，让所有逝者都能安息。

这次韩国并不是首次归还中国志愿军遗骸。 韩国在1981年至1989年间通过朝鲜向中国归还了42具军人遗骸，1997年再次归还了1具。

坡州墓地附近的当地村民说，埋葬在这里的是年轻人，战争已经结束了，希望这些孩子快点回到故乡。 记者的韩国朋友说，管理这些墓地的，是当时战场上你死我活的敌人，他们可以放下前面讨厌的事情。 普通人应该珍惜现在的和平。

本文：《“探访韩国坡州志愿军墓地 墓碑上刻“无名人”(图)”》