“汪洋谈中美关系：如果不吵架，离分手就不远了”

中美经贸关系具有非常强的互补性，市场选择使得两国已经形成了你中有我、我中有你、谁也离不开谁的利益格局。 中美经贸关系越密切，分歧和摩擦也就越多。 越关心对方，可能就越容易吵架。 如果不吵架了，那就意味着彼此失去了信心，离分手不远了。

三年前，中国国务院副总理汪洋在华盛顿首次主持中美商贸联委会( jcct )时用夫妻关系比喻中美经贸关系，但现在他强调，在华盛顿关系密切的中美两国吵架并不一定是坏事。 当地时间11月22日，当他在美国中国商会和全美州长协会为他举办的欢迎午餐演讲中发表上述讲话时，全场约700名美国各界人士发出了会意的笑声和掌声。

第二十七届中美商贸联委会于11月21日至23日在美国华盛顿举行，汪洋率领中国代表团出席。 这是美国大选后，中国来美访问级别最高的领导人，在美国政府交接时进行了中美商贸联委会的年度磋商。

在中美工商界午餐会上，汪洋发表了题为“携手共进，迎接中美经贸合作的美好春天”的主旨演讲。 在演讲开始之际，汪洋感谢午餐主办方为中美经贸合作和中国投资环境提供了免费广告的机会。 还有，我说了这和你们看电视不同，不能换频道。

中美商贸联委会是两国政府在经贸行业最早建立的高层对话机制之一。 自1983年5月中美召开首届商贸联委会以来，双方已经成功举办了26届商贸联委会，对扩大双边互利合作、缓解经贸摩擦、推动中美经贸关系健康稳步发展起到了不可替代的重要意义。

汪洋指出，中美商贸联委会成立至今已有30多年，各届背景各异。 此次联委会的最大背景是美国大选落下帷幕，特朗普当选总统，目前关心的是美国新一届政府对华经贸政策的走向和中美经济合作的前景。

侯总统特朗普在竞选期间多次提到中国在贸易中的影响，称上任后将中国列为货币操纵国，并对中国产品征收45%的高关税以保护美国产业。

我们期待着美国政府怎么办。 我觉得很难像预测选举一样预测。 汪洋的这句话一出来，全场哈哈大笑。 然后说:“在高朋满座之前，我最大的感慨是，尽管美国政府更迭了，但美国工商界和中国开展经贸合作的热情没有改变。 如果在今天午餐会的盛况中预测中美经贸合作的态势，将来一定会很有前途。

近年来，中国已成为美国最大的贸易伙伴。 汪洋引用的数字显示，过去8年，中美贸易逆势上升，年均增长率超过7%，给双方带来了巨大的利益。 美国对中国商品和服务的出口创造了近100万个就业岗位。 中国对美投资发展迅速，给美国带来了近10万个就业机会。 中美经贸关系已经形成了你中有我，我中有你，谁也离不开谁的利益格局。

汪洋强调，市场的选择是两国有你有我，我有你，谁也离不开谁的利益格局。 中美经贸关系越密切，分歧和摩擦也就越多。 越关心对方，可能就越容易吵架。 如果不吵架，就意味着彼此失去对对方的信心，离分手不远了。 听众又鼓掌笑了。 我相信鼓掌的工商界朋友对此有更深的了解。 因为你们很多合作的成果吵架了。 汪洋说，积极面对分歧，比较有效地解决分歧，是中美经贸合作的强大动力。

汪洋说，作为世界上最大的两个经济区块，中美经济势头良好，为两国工商界的合作创造了广阔的空之间。 预计未来5年，中国进口总额8万亿美元，外资利用总额6000亿美元，对外投资总额7500亿美元，海外旅游7亿人次，这将为包括美国在内的各国公司带来巨大的商机。

汪洋强调，中美经贸合作的根本动力在于民间，在于工商界。 只要双方坚持冲突不对抗、相互尊重、合作共赢，中美关系和两国经贸合作水平就能迎来完全新的高峰。 在更大范围内造福了中美公司和民众，也为世界的共同快速发展做出了更大的贡献。

在演讲中，汪洋没有直接比较特朗普的发言，但他一直在棉里藏针中警告说，如果中美经贸合作出现大问题，不仅会破坏中美经济，还会增加世界经济恢复过程的不确定性。 中美作为负责任的大国，合作是唯一正确的选择。

另外，汪洋指出，中国将继续推动建立更加开放、规范、透明的经营者和投资环境。 汪洋说，中国去年修订的立法法确定了规定，法律草案应该向社会公开征求意见。 无论是颁布网络安全、境外非政府组织治理等法律法规，还是制定药品监管、技术创新等政策，中方都充分听取了包括美国公司和相关机构在内的各方面意见，其中纳入了合理成分。

汪洋表示，习主席多次强调，中国利用外资政策不变，外商投资公司合法权益保障不变，为各国公司在华投资兴业提供更好服务的方向不变。 这是中国最高领导人和中国政府的庄严承诺。 中国能有今天的综合国力、人民福利，多亏了对外开放。 我们将坚定不移地执行这个正确的基本国策。

出席午餐会的美国知名人士包括普利茨克商务部长、弗罗曼贸易代表、前纽约市长博隆伯格、前驻华大使骆家辉和前商务部长、美国驻华大使博卡斯、苏世民黑石集团总裁、中美两国各界500多名嘉宾。

汪洋的演讲全文如下。

携手共进，迎接中美经贸合作的美好春天

尊敬的普利兹部长、弗罗曼大使、工商界各位、各位:

感谢美国中国商会、美国州长协会的热情邀请，商贸联委会期间有机会与两国工商界朋友齐聚一堂。 谢谢你给我安排了这样的演讲机会。 可以做中美经贸合作和中国投资环境的广告。 长期以来，在座的各位为中美经贸关系的快速发展做出了重要贡献。 我代表中国政府向大家致以崇高的敬意。

中美商贸联委会是一项具有30多年悠久历史的机制安排但各联委会有不同的背景和任务 这次联委会的最大背景是美国大选落下帷幕，特朗普当选总统。 目前，我们关心的是美国新一届政府对华经贸政策的走向和中美经贸合作的前景。 美国怎么办，我们拭目以待，难以预测，就像你们预测美国大选一样。 面对今天高朋满座，我最大的感慨是，尽管美国政府即将换届，但美国工商界与中国开展经贸合作的热情没有改变。 如果根据今天午餐会的盛况预测中美经贸合作的态势，将来一定会大有前途！

中国现在是美国最大的贸易伙伴。 2008-年，尽管全球贸易处于冬季，中美贸易却出现逆转，年均增长率超过7%。 去年对华出口前四名的产品依次是飞机、大豆、汽车、集成电路。 美国22%的棉花、26%的波音飞机和56%的大豆销往中国，美国对华货物和服务的出口创造了近100万个就业岗位。 中国对美国也有大量出口，而且顺差。 但是，必须证明的是，中国从美国进口的是中国无法生产的高端产品，向美国出口的是美国既没有比较特点也不生产的产品。 中国企业对美投资发展迅速，遍布美国42个州，特别是纽约、伊利诺伊、弗吉尼亚、麻省、加州等州，为美国创造了近10万个就业机会。 从整体上看，中美经贸关系具有很强的互补性，市场选择使得两国形成了一种利益格局:你中有我，我中有你，谁也离不开谁。

中美经贸关系越密切，分歧和摩擦也就越多。 越关心对方，可能就越容易吵架。 如果不吵架了，那就意味着彼此失去了信心，离分手不远了。 其实工商界的朋友们可能更深刻地了解这一点，但许多合作成果常常是喧闹的。 积极面对分歧，比较有效地解决分歧，是中美经贸合作的强大动力。 目前，双方已经建立了许多管制分支机制。 在经贸行业，不仅有商贸联委会、战术与经济对话等旧机制，去年还建立了经济事务定期通话的新机制。 与普利兹克部长、弗罗曼大使。 雅各布？ 卢财长保持着热线联系，讨论议题大到两国重要的经济行业体制机制，小到双方具体产品的贸易。 坦率地说，信息表达不能处理所有的问题，但增进了互信，管理了分歧，为越来越多的合作创造了条件。

作为世界上最大的两个经济区块，中美经济发展势头良好，为两国工商界的合作创造了广泛的空之间。 未来五年，中国进口总额8万亿美元，外资利用总额6000亿美元，对外投资总额7500亿美元，海外旅游预计将达到7亿人，这将为包括美国在内的各国公司带来巨大的商机。 为了自己，帮助别人，这是中国商业文化的重要复制品。 面对中国这样巨大的增长市场，美国政府和公司也相信会做出正确的选择。

事实上，中美工商界已经做出了选择。 根据上个月美中贸易委员会发布的《中国商业环境调查》报告，近3/4的美资公司看好中国经济增长前景，90%的公司表示将在中国盈利，近一半的公司将扩大在中国的投资。 今年三季度，美国企业对华投资增长21.3%，中国企业对美非金融类直接投资增长1.8倍。 这些数据可能比任何政治家、经济学家对中美经贸关系的解读都更有说服力。 一句话，中美经贸合作是市场行为，根本动力在于民间、工商界。 如果中美经贸合作出现大问题，那不仅会破坏中美经济，还会增加世界经济恢复过程的不确定性。 作为负责任的两个大国，合作是唯一正确的选择。

女士们先生们！

关心中国对外开放政策的方向和经营者环境的变化。 到底怎么想和评价呢？ 我想举三个例子。

第一个例子是关于开放。 年召开了中国共产党第十八次全国代表大会，年7月，我们决定以准入前国民待遇和负面清单的模式与美国进行双边投资协定谈判。 接着在上海设立了第一个自由贸易试验区，探索了负面清单外资管理制度的实施。 负面清单有190件特别管理措施，版清单减少到122件，减少36%。 在中美投资协定谈判最新负面清单的报价中，中方对银行、证券、保险、电信、文化、互联网、汽车等美方在意的行业开放程度高于自贸试验区。 我相信这样的进展足以表明中国希望市场越来越开放。

第二个例子是关于知识产权保护。 年中国新政权成立后，我们大力推进了简政放权的机构改革，许多国务院议事协调机构都被取消了，打击侵权的假冒职工领导小组得以保存。 3年多来，领导小组共召开12次会议，开展相关业务。 有关部门累计组织开展150多次特别行动，侦破侵权假冒违法犯罪案件100多万起，判决7万多人。 去年9月，中国公安部、海关总署分别获得国际刑警组织颁发的打击侵权优秀贡献奖、国际知识产权犯罪调查合作奖，年11月召开的中共十八届三中全会决定设立知识产权法院。 年最初的知识产权法院在北京挂牌成立，之后扩大到上海、广东等地。 截至今年10月底，3家知识产权法院共受理知识产权侵权案件近3万件。

其中，北京知识产权法院受理涉外案件的比例超过20%。 以此为证据，中国的商业环境越来越规范。

第三个例子是关于透明度。 去年3月，中国修订的《立法法》确定，法律草案应当向社会公开征求意见，时间不低于30天，征求意见的情况应当向社会通报。 这是首次将征求公开意见作为立法机关的法律义务，体现了中国在立法透明度方面的巨大进步。 事实上，无论是颁布网络安全、国外非政府组织管理等法律法规，还是制定药品监管、技术创新等政策，我们都充分听取了包括美国公司和相关机构在内的各方意见，吸取了其中的合理成分。 美国公司对《网络安全法》提出重要的新闻基础设施保护范围不够广的意见，中国立法机关采纳，列举了具体领域。 根据《境外非政府组织法(草案)》，境外非政府组织只允许在中国设立代表机构，但最终颁布的法律还是取消了数量限制，采纳了包括美方在内的各方意见。 事实充分证明，中国政策法规的透明度越来越高，经营环境越来越友好。 总之，我们正朝着正确的方向大步前进。

习主席多次强调，中国利用外资的政策不变，对外商投资公司合法权益的保障不变，为各国公司在华投资兴业提供更好服务的方向不变。 这是中国最高领导人和中国政府的庄严承诺。 中国有了今天的综合国力、人民福利，受益于对外开放。 明明已经这样说明了正确的基本国策，为什么我们不做几次呢？ 如果我们不做几次，中国人民也不会答应。

当然，当前中国的开放不仅包括如何引进，还包括如何走出去。 面对中国公司选择美国，我相信各位美国州长将举手表示赞成。 否则，这次来美国，州长协会可能不会欢迎午餐会，而是会组织抗议集会。 相应地，中国公司可以在美国设立商会，其本身也是美国欢迎中国投资的成果。 今天的午餐会其实是中美经贸合作给我自己和中国代表团带来的福利。 再次谢谢你。

女士们先生们！

合作是人类进化的最大成功。 人类之所以能够战胜历史上任何政治、经济、自然的危机，就是靠合作。 中国改革开放以来的巨大变化，也是与包括美国在内的世界各国合作的成果。 合作并不意味着没有竞争，其实正因为有利益之争，才能为律师、会计师、经济学家等创造这么多就业机会，使合作生动、那么有兴趣。 当然，好处之争也经常惹人生气。 中美建交30多年的历史表明，战斗可以不打破，必然两利。 中美合作可以做很多有利于两国和世界的大事。

明天，第27届中美商贸联委会开幕。 我们愿与美国面对面行动，让商贸联委会取得越来越多的务实合作成果，保障美国政府转型期中美经贸关系的平稳过渡，也为未来一个时期的中美经贸合作打下良好的基础。 后天是感恩节。 我入乡随俗。 借此机会感谢任何长期以来为中美经贸合作而努力的人们。我们认为，如果双方坚持冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的大框架，中美关系和两国经贸合作的水平将达到完全新的高峰，在更大范围内，中美公司和民众

祝中美商贸联委会成功。

祝朋友们身体健康，家庭幸福。

原标题:汪洋乐观看待特朗普上台后的中美关系:不吵架，离分手不远

本文：《“汪洋谈中美关系：如果不吵架，离分手就不远了”》