“环境危机“所有人有罪” ​”

10月17日早上7点多，伦敦早间高峰时段，少数抵制灭绝( extinction rebellion，xr )运动的积极分子以阻碍公共交通的方式提出抗议。 其中一人在地铁朱莉·莱茵坎宁安站，爬上事先准备好的梯子，爬到车上，地铁停了下来。 随后，一名乘客拉着他，有点乘客兴奋，向妨碍交通的抗议者殴打。 幸运的是，有其他在场的人用身体保护，阻止了暴力的升级。

(照片来自网络)

在沙德韦尔( shadwell )，五名反对灭绝运动成员在旧港轻轨上阻碍交通，两人爬上列车外侧的天花板，其中一人用强力胶水把自己粘在那里。 83岁的老人菲尔·； 金斯顿( phil kingston )把自己粘在列车外部的车身上。 他说他这样做是为了孙子的未来。 科学报告指出，气候危机迫在眉睫，为气候崩溃和生态崩溃做什么，需要全面变革我们的经济形态。 现在，我们人类社会在为经济增长服务，并因此受到地球环境的惩罚。 不能再继续下去了。

(照片来自网络)

(照片来自网络)

这些行凶者是医生、牧师、退休教师。 事情发生后，xr运动内部的成员有点生气，觉得这不是xr成员应该采取的行动。 因为公共交通工具的出行是比开汽车更环保的行为，而且引起公众不满不利于xr运动向大规模抵制运动快速发展。 在地铁站拍摄现场的xr记者也遭到了集体暴力，他对bbc记者说:“我们的成员至今没有对任何人实施过暴力。 我们也希望别人不要对我们动武。 你理解哪个乘客的愤怒？ 但是，比起人类在自毁道路上高速行驶的灾害，今天早上的移动还能受到阻碍，这种程度的问题是什么？ ！

灭绝网站对应了17日早的事情。 在事件发生之前，对运动内部是否采取这种行动进行了民意调查，72%的成员回答说不赞同这种行动。 但是，xr运动本身的自发性和自主性大体上没有禁止这种行动的结构。 截至17日早晨，至少1711名成员被逮捕。

清晨地铁站和车站的事情引起了xr内部成员的激烈争论，有些成员觉得这样的行动让自己不再认同这项运动，个别成员甚至有退出的想法，但大部分成员抱着理解和包容的态度整体上持续着大致不同的行动。 在南航( southwark )，动物抵抗( animal rebellion )队的两名成员在红拖拉机保险公司( red tractor assurance )外被逮捕，其中一人是康纳· 托马斯( connor thomas )，23岁，) &lsquo； 红色拖拉机是养殖场制定标准的养殖业者组织，他们被养殖产业彻底绑架，只考虑廉价和利润，完全不考虑动物的生存状况。

13个xr行动小组的成员聚集在孟加拉国高级专员公署外，抗议孟加拉国计划建设大型火力发电厂。 这座发电站的建设将破坏和最终破坏松达尔班国家公园中世界上最大的红树林生态系统。

17日上午，我得知盖特威克机场( gawick airport )有促销活动，乘火车去参观了。 飞机是快速的交通工具，是排放量远远大于汽车的交通工具。 为了实现xr提出的英国2025年网络零排放目标，有必要大幅削减飞机航运能耗。 在现场，xr成员中有弹钢琴的，有吹笛子的，有合唱的，有倒地身亡的，也有发布宣传资料的。 之后，我和拉着琴的老人交谈，警察带着亲切和幽默对我们说:“不想被逮捕的话，请离开。” 我问:“在机场弹钢琴和唱歌是违法的吗？ 警察的回答:机场所在地是私人财产，所以是违法的。 只要是公共场所就不违法。

照片显示，克里斯是退休的中学教师，作家和乐手。 他在机场大厅的现场演奏得到了很多称赞。 他为抵抗环境危机和灭绝写了一些歌。 这个视频是我对他的采访视频。 ）

以下是采访文案的翻译。

我的名字是克里斯·； 菲尔波特，我提倡绿色生活习惯已经35年了。 我参加抗击灭绝运动的是卫报《卫报》的专栏作家乔治·； “蒙皮带”的副本。 我同意他说的话。 人类有灭绝的风险。 为了不至于灭绝，我们会反抗。 就这么简单。 我出版了《绿色精神》( green spirituality )一书，现在正在写《气候危机与灵性》。 我们不能完全评价人类是否超过了临界点，我们必须慎重对待这场危机。 我是佛教徒，意识到很多人正在遭受气候变化的折磨，我相信科学家用数据给出的科学证据。 从我个人生活的角度来看，我享受着好的养老金，我有自己的不动产，我是英国黄金时代的幸运儿。 我女儿这辈子不行了。

我们&lsquo； 灭绝运动有明确的大体和戒律，不允许吸毒者加入我们，一切行动都是非暴力的。 我们有很多训练项目。 我参加的训练有逮捕者安抚的训练、纠纷解决训练等。 我们的组织没有阶层，谁也不是领导者，整个组织都基于各个地方集团的自主和独立行动。 我是当地xr集团的协调员，协调员负责协调当地各员工集团的活动。 我们的工作手段是抵抗、各种形式的抵抗、大规模的抵抗，我们的日常工作就是凝聚这种阻力。 但是，无论怎样抵抗，都要避免暴力。 我们对环境危机的认识来自自然科学证据，我们对行为的指导基本上来自社会科学的指导。 非暴力不合作，我们的目标是促进变化。

带来变化的道路必须同时依赖于技术方案和灵性自觉。 我信奉佛学禅宗。 这源于中国。 我以前对中国考虑得很多，看到中国在联合国会议上对环境保护的努力，非常敬佩。 虽然美国什么也不做，但中国引领着世界绿色能源的迅速发展。 作为佛教徒，我相信世界大同。

克莱因先生作了如下陈述。 从1973年开始，研究机构和科学家就警告人类，如果我们继续追求经济增长，将会带来生态灾难。 目前的经济模式是，经济不增长就不景气，不萧条的前提是为每个人提供保障。 我想如果能为所有人提供基本的生存收入，就能找到应对环境危机的方法。 几百万年来，地球生物一直保持着生态系统的平衡，但我们智慧人类这么愚蠢，要挖墓穴吗？ 如果人类不想受物质欲望的驱使，必须首先完成思想转变。

17日晚，以现场捕获( red-handed )为主题，xr成员在特拉法尔加广场集结。 大多数人都把自己的手掌涂成红色。 这种行为艺术的含义是，在杀人事件的现场，罪犯手上有血迹，这时被逮捕的，是现场被逮捕的，证据确凿的xr成员染红了自己的手掌，我们所有人都是环境灾害的制造者，谁都不能置身事外。

(照片证明)本文作者与xr电视台主持人莎拉( sarah )合影。 红色手掌的意思是环境危机的所有人都有罪，我们在现场被逮捕了)

(视频证明)在集会现场，大家的歌声不断。 那时的歌词是“只要有那么多的爱，我就度过了漫长的夜晚”

(照片来自网络)

着名学者鲁伯特·； 雷德( rupert read )来到现场，坐在离我不远的楼梯上。 我看过他的演讲录像，也看过他被邀请参加bbc关于环境问题的谈话节目。 我走着去给他做了自我介绍。 我们谈了半个多小时。 他回答了我一点问题，他也问了我一点中国的情况。 最后，他给了我一本刚出版的书。 我们答应我翻译成中文。

照片的证明:这是雷德教授的新书《这个文明已经结束了》( this civilisation if finished ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )。

本文：《“环境危机“所有人有罪” ​”》