“2020年妇女节：世界各地的游行和罢工”

随着国际妇女节的到来，今天全世界举行了示威和罢工。 明天( 3月9日)有越来越多的)示威和罢工)计划，这些都见证了反抗对女性压迫的全球行动。

在拉丁美洲各地，数百万人举行示威，许多参加者参加国际妇女罢工( international womens strike )，今天，她们将远离工作和学校。

在墨西哥，示威和罢工频发，示威者强调了女性被杀数据的严重上升。 据政府称，去年有3825名妇女死于暴力，这个数字比去年上升了7%，是五年前的两倍。

女性受害者国家公民注意组织( nationalcitizensobservatoryoffemicide )的协调员阿里·； 德国·； 拉·； 松散与混合； 埃斯特拉达( maria de la luz estrada )表示，面对危机(这使墨西哥成为世界上对女性最危险的国家之一)，我们将&lsquo； 演习，我们必须行动。 我们的罢工是为了愤慨，也是为了纪念。 因为，我们希望这种情况有所改变。 她说。

在智利，共产党和其他左翼组织在去年秋天呼吁特别关注反对塞瓦斯蒂安·的皮涅拉( sebastian pinera )新自由主义政府的大规模抗议活动中遭到警察暴力的女性。 本周，参议员们签署了一项法案，保证妇女在起草国家新宪法时与男子平等。 然后，皮涅拉签署了加强对杀害女性的处罚的法律。 示威者估计有100万人在圣地亚哥示威游行。

哥伦比亚抗议宪法法院( constitutional court )目前维持堕胎限制的判决，规定只有在胎儿畸形、孕妇健康风险、性侵犯怀孕的情况下才能堕胎。

在欧洲，为了反对杀害女性，要求结束家长制，西班牙各地发生了大规模的示威，女性们也在巴黎组织了示威。 但是在吉尔吉斯斯坦的比什凯克市( bishkek )，女权主义示威者被逮捕，蒙面警卫袭击抗议活动，撕掉标语牌。

印度共产党(马克思主义)政治局委员布林达·； 卡拉特( brinda karat )说，今年的国际妇女节尤为重要，因为印度面临着拼命破坏最低宪法保障和权利，采取旧的宗派统治战略的政府。 我们在和怪物战斗。

今天我们的口号是团结。 今天我们的口号是反抗，永远为妇女平等、妇女权利、妇女解放而战。

资料来源:《晨星》[英国]

morning star在线. co.uk/article/w/marches-and-strikes-take-place -全球通用-全球一体化-工作日

译者:回到一九八四

校对:草原

本文：《“2020年妇女节：世界各地的游行和罢工”》