“理查德·A.克拉克：美国人眼中的中国网电空间战”

[美]理查德·A .克拉克·罗伯特·Konecker做刘晓雪·陈茂贤·李德恺·余辉·饶小虎等的翻译

未来的战争会以什么样的形式出现，我们可以通过美国人对中国军事的解体看到一些。

第一次海湾战争可能使中国认识到，中国需要特殊的特点和对抗美国的不对称技术能力。

第一次海湾战争是越南战争后，美国首次卷入的真正意义上的战争。 从1990年到1991年海湾战争的几十年间，由于苏联的存在及其拥有的核武器库，美军在海外相对被拘留。 里根总统入侵格林纳达，布什前总统入侵巴拿马，都是我们后院的交锋，这些都不是什么坏事。 但是，在这些冲突中，美军的行动仍然暴露出责任不明、缺乏合作的问题，这就是1979年“伊朗沙漠”行动失败的原因，吉米·卡特总统也到此结束任期。 沙漠风暴时，布什总统组织了二战以来最大的联盟，30多个国家联合反对萨达姆，共集结了12000多架飞机、12000辆坦克、约200万军队，所有费用都来自日本、德国、科威特 这次战争标志着国际关系的新开始，布什总统的国家安全顾问布雷特·斯科克罗夫特将军甚至将其称为“国际新秩序”。 在“沙漠风暴”中，不再存在阻碍这种国际行动的苏联，所有国家的主权都得到了尊重，联合国的使命得到了彻底执行。 在“沙漠风暴”中，出现了由计算机和其他高科技控制，完成后勤管理，提供准时信息的新武器。 1992年陆海空三军通信和电子电台以及美国工业集团出版了《第一次新闻战争》，介绍了如何采用计算机互联网使那场战争发生了巨大的变化。

当时，诺曼·施瓦茨科普夫将军和其他军方指挥不准备使用互联网空之间的武器来瘫痪伊拉克的国防空互联网，是否准备使用电脑网络进行准确的打击 士兵们也喜欢通过新闻系统技术制造的新型“智能武器”。 新型的“智能炸弹”，只需要一枚炸弹就能准确地命中目标。 这代替了以前必须多次行动，向目标投掷几十吨大量弹药才能摧毁目标的炸弹。 它可以大大减少必要的飞行任务次数，也可以几乎不造成战争造成平民伤亡。

当然，1991年的“智能武器”没有那么智能也没有那么多。 1996年的电影《摇滚乐》中，有罗伯特·丹尼洛饰演的名叫康拉德·康妮·布莱恩的虚构政治活跃者。 电影中有一个有名的插曲。 导弹从烟囱里飞进来。 据说这一集是好莱坞工作室制作的。 布莱恩说:“你想起海湾战争的时候会想到什么？ 炸弹从烟囱里掉下来。 我在拍摄现场。 10英尺高的模型是用塑料块做的。 ”。虽然丹尼洛描绘声色的描绘不是事实，但1991年智能炸弹的作战性能确实太夸张了。 当时的视频是真的。 严格控制的媒体似乎没有注意到，大部分炸弹不是激光或卫星制导的精确弹药，只是“傻瓜”弹，是从数千架b—52上投掷的。 那时，智能炸弹不可靠，同时供应不足，但武器呈现出向这个方向迅速发展的趋势。 他们对中国人说，你们晚了几十年。

随着“沙漠风暴”作战的展开，美国人像胶水一样粘在电视机前，看着炸弹被扔在冒烟的烟囱上落下的朦胧视频，他们欢呼本国军队再次具备令人害怕的威力。 萨达姆的军队规模居世界第四位，其武器装备大部分由苏联生产制造，与中国的武器储备相同。 这些武器在完全没有机会采用之前就被美国的空打击得一干二净。 英军的(///k0 ) )中打击进行了38天，是持续了一百多个小时的地面战。 这些电视观众中有中国军队的领导人。 前国家情报部长麦克·麦康奈尔相信:“看到沙漠风暴的行动，中国感到了巨大的冲击。”但之后，读了《第一次新闻战争》和其他报道，认识到了自己是多么落后，将海湾战争视为“巨大的变革”

20世纪90年代末，中国公开讨论了作为社会主义国家应该从海湾战争中学习什么。 他们观察了以前制定的战术。 也就是说，战争开始后用压倒性数量的军队防止了美国，现在看起来完全没有作用。 他们开始削减军队规模，投资新技术行业。 一种技术是互联网化，以适应电脑的新战场。 他们公开的说法和美国空军将军的说法惊人地相似。 一位中国专家在其日志中写道:“敌对国家可以遭受来自网络的瘫痪攻击。” 一所大学在解体美国和中国后写道:“失去新闻特点的强大军队将被打败，而占据新闻特点的弱势一方将获胜。” 军事研究院战术部主任王普丰少将公开阐述了“控制新闻权”的目标，参谋部少将戴清民指出，这种新闻权只能通过先发制人的网络电攻击获得。 这些战术家创造了“网电一体战”，类似于五角大楼的网络中心战。

90年代末，中国战术家开始构想，中国采用网络电气武器可以弥补与美国军队在质量上的差异。 麦康奈尔得出的结论是:“中国可以从沙漠风暴中，通过形成卫星摧毁和入侵网电空之间等能力，挑战美军对战场的控制权。 在世界新秩序中，以保卫国家的名义，中国觉得他们必须消除美国在战争中的特点”。 在中国的论述中，反复出现的一个词是“不对称”，类似于“不对称战争”。 我们对中国的不对称战争学说知道得越来越多。 来自翻译的薄薄的小册子《超级极限战》。 这本书由两名中国大学军官撰写，1999年首次公开发行。 它为弱国突破以前流传的战争理念，用现有武器战胜强国提供了蓝图。 本书的英译本是公开发行的，很多人可以看到，在美国发行时，有人在扉页上加了“中国摧毁美国的第一计划”的副标题。 美国版封面是吞噬世贸中心的火焰，书中最后一页引用了极右派对这本书的评价，误导网民认为“中国与9·11有联系的证据”。 右翼以美国版为中心夸大其词，但这本书是理解中国军队互联网空间战思想的最佳窗口。

这本书提出的战术是世人熟知的所谓“杀手锏”。 “杀意”是指利用对方超常能力背后的弱点，战术目标是“用适合自己的武器战斗”，并且“使武器适合战斗”。 他建议，这种战术不拘泥于以前流传的冲突规则，包括禁止在极端状态下攻击平民的禁令。 而且，这种战术提倡操纵海外媒体，泛滥敌国毒品，控制自然资源市场，加入国际合法组织屈从于本国意志。 本书是l0年前写的，强调的是网络空之间的战斗。

这种使用网络空间战对抗特色力量的可能性，并不意味着中国实际上决心与美国作战，正如中国军事计划者所承认的那样，与美军的战争只是需要准备的意料之外的事情。 “和平崛起”被视为中国政府迅速将中国发展成为21世纪全球超级大国的国家计划。 海军高级将领迈克·麦康奈尔认为:“中国正在利用我们的系统获取新闻特征，他们通过国防承包商和大学之间的学术交流活动获取武器系统的详细参数。” 中国经济的迅速增长、对全球资源的依赖、以及与邻国和地区的纷争，可能会诉诸武力处理。 他们必须为将来可能发生的纷争做好准备，正在做准备。

美国参谋长联席会议主席海军大将迈克·马伦认为，所有这一切都以与美国直接对比为目标。 他在2009年5月的海军联合会议演说中说:“中国正在迅速发展非常重视的海上能力、海空能力，在很多方面似乎非常关注我们。”“他们似乎与美国海军和我们在世界各地的基地形成了非常鲜明的对比。” 国防部办公室《中华人民共和国2009年军事力量报告》证实了这些断言。 中国已经开发了远距离雷达，能够探测到美国关岛空军基地的反舰导弹发展很快，其速度超过了我们防御系统的能力，购买了俄罗斯“库兹涅佐夫”级航空空母舰。 与台湾地区相比，沿岸部署了2000枚以上的导弹，每年以超过100枚的速度增加。 完成射程5000英里(约8000公里)的潜射导弹部署，为他们提供海基核打击能力。

这些似乎有点可怕，但仔细分解就会发现单一现代化不足以对抗美国常规力量特征的证据。 中国的军费开支与美国的军费开支相比是非常少的数目，他们公布的700亿美元比五角大楼在阿富汗和伊拉克战争中支付额外费用之前的八分之一的预算还要少。 美国航母打击群是目前装备中最强大的常规力量之一，由包括巡洋舰、驱逐舰、护卫舰、潜水艇、供应船在内的12艘航母组成，一个航母打击群每天拥有700海里的机动能力，两周内可以到达海洋的任何地方。 美国海军自吹自擂拥有11个航母战斗群。 为了实现军事力量的现代化，中国海军建造了三艘新一代福特级航母，第一艘航母计划全年航行。

五角大楼在《中华人民共和国2009年军事力量报告》中指出，前俄罗斯航母到2009年将不会被采用。 美国参谋部的一致观点是，中国要形成完全抵御越南这种中型敌人的现代化战斗力，至少需要十几年的时间。 年以前，中国沿海的防御能力明显提高，但尽管如此，中国有限的防御能力还不足以对抗美军现在拥有的能力。

……除非他们采用网空间战来弥补自己的战斗能力，对抗美军航母。 中国一直关注着美国航空母舰，1996年达到高峰。 那一年，台北和北京严重对立，双方紧张对峙，克林顿总统派出两个航母战斗群保护台湾。 为此，中国军队将继续执行自己的新战术，在《新闻战中的战略数据链》一文中，就如何摧毁航母战斗群提出了“实用路线图”。 这是由中国两名空军军官撰写的非机密论文，他们主要参考公开资料。 这些公开资料大多可以直接从网上下载。 本文讨论了如何使用较低端的技术手段干扰和中断美军依赖的新闻系统。

在网络电子战中，《超限战》提出了两个相关目标。 一是窃取潜在敌人的技术，在其中寻找可用的漏洞，迅速发展自身的技术，建立现代化小规模部队。 二是准备在战争中采用非对称网电空间攻击，而不是用以前流传的武器在敌人后方实施破坏。 只有在上述两个方面迅速发展才是正道。 几十年来，中国的军事力量和美军完全不对称，但我相信，如果中国采取网络空之间的战斗等不对称战略，新型现代化中国军队完全可以赶上被新闻网空之间的攻击削弱的美军。 最近，五角大楼的战术计划者在《科学》杂志的“美国在海战中是如何输掉的”的副本中写了这些可怕的副本。 在这张复制品中，詹姆斯·布拉斯加画得很清楚。 在不久的将来，中国将赶上美国海军，并取得胜利。

(摘自《网电空间站》，国防工业出版社年1月版，定价: 48.00元) )。

本文：《“理查德·A.克拉克：美国人眼中的中国网电空间战”》