“英媒评论：中国鹰派高兴了！”

英国《金融时报》1月22日副本，原题:好战言论回归中国

多年来，西方敦促北京提高军事现代化和战术意图的透明度。 北京现在更直率了，但没什么人喜欢。 简而言之，中国在谈论战争。

上周末，中国共产党中央军事委员会副主席许其亮对军队说:“所有的工作都必须聚焦于胜利。” 这不过是最新的这样的训话。 这几个月来，中共和军领导人和官方媒体不再谈论和平或战争。

退役将军们总是叫嚣武术，但这不是情报。 在过去的十年中，这样的言论往往与官方口径完全不同。 在北京，中国与外部世界交往的政策总是被小心翼翼地称为“和平快速发展”。 年，邻国抱怨北京在地区海域咄咄逼人，中国国防部长主张中国不对任何人构成威胁。

但是事件发生了变化。 中国共产党第十八次全国代表大会呼吁建设“与中国国际地位相称的强大军队”。

去年12月，习大大总书记首次离开北京访问，视察广州军区，向驻军表示，打胜仗是强军的关键所在。 公正地说，军队的责任是在必要的时候可以进行战争。 在担心军内腐败和和平时期骄傲自满的背景下，这样的故事是不好战的。 但是，新领导人谈到战争时，明确的不仅仅是严格的军队统治的新闻，还和刺激民族主义常用的语言是一起的。 实现中华民族的伟大复兴，是中华民族近代以来最伟大的梦想。 可以说这个梦想是强国的梦想，对军队来说也是强大的军队的梦想。 这样的话有针对中国国内的考虑。 中国共产党在如何处理日益增长的这个国家的问题上分歧严重，民族自豪感和自信的角度有助于凝聚人心。

鹰派很高兴。 一位退役海军将领最近表示，中国应该利用军事现代化恐吓相邻小国，使之得以实现。 另一位鹰派评论家呼吁中国“摒弃和平主义和浪漫主义”，建立强大的军队，不要害怕和中国开战。 最近的海上纷争表明中国已经开始这样做了。 在与日本的对峙中，北京增加了对相关海域的巡逻，最初使用船，然后派遣民用飞机，使用战斗机。

对于中国后院的许多国家，这个威慑政策可能会成功，或者从中国的立场来看可能会成功。 但是，北京会在另一条战线上败北。 长期以来，北京致力于平息“中国威胁”论。 如果走现在的道路，地区其他国家必须把中国的崛起视为威胁。 (作者凯瑟琳·希尔，乔恒译) ) )。

相关副本:

解放军鹰派强烈呼吁用武力保护国家利益

顽石:中国必须鼓起勇气对日作战

人民日报开年最强硬的副本:中国必须做好战争的准备！

戴旭:日本的战术进攻，从钓鱼岛到缅甸

戴旭:战争即将来临。 我希望国民醒来。

戴旭元旦献辞:随时准备迎接所有挑衅者！

戴旭:在出发地消灭敌人！ ——远海危机呼唤中国空军鹰击思维

戴旭:中国必须毫不留情地管教被疯狂挑衅的国家

张忠“中国必须集中力量制造攻击武器”

张忠“中国可以派遣海军舰队到钓鱼岛巡航”

本文：《“英媒评论：中国鹰派高兴了！”》