“新华社播发近万字薄熙来案庭审纪实(全文)”

核心提示:总公司于8月27日晚印发了约1万字左右的文案《薄焕来受贿、贪污腐败、滥用职权案审判记录文学》。 这篇文章在审判进行中，以涉嫌受贿、涉嫌贪污、涉嫌滥用职权、审判前后的五个小标题进行了报道。 据@央视信息微博报道，央视信息频道将于明天播出纪录片视频。

原题:薄焕来受贿、贪污、滥用职权案审判纪实

总公司济南8月27日电总公司总部视点记者霍小光、杨维汉

国徽挂得高高的，法庭庄严。 年8月22日至26日，被告薄焕来因涉嫌受贿、贪污、滥用职权在山东省济南市中级人民法院依法公开开庭审理。

被告亲属、人大代表、政协委员、媒体记者和各界群众100多人旁听了审判。 庭审期间，济南市中级人民法院通过信息发言人向庭外信息记者介绍情况，并通过官方推特及时公布庭审情况。

进行审判

济南市中级人民法院最大的法庭第五庭，112个旁听席客满。 8月22日上午8点43分，审判长、济南市中级人民法院副院长王旭光锤了一下，宣布开庭。 被告人薄焕来被法警带入被告席。 他停下脚步转过身，向旁听席投了一瞥。

被告薄焕来1949年7月3日出生，山西省定襄县人担任大连市市长、市委书记、辽宁省委常委、省委副书记、省长、商务部部长、十七届中共中央政治局委员、重庆市委书记等职。 年4月10日，因涉嫌严重违纪，中共中央决定停止薄熙来担任的中央政治局委员、中央委员职务，由中央纪委对其进行立案检查。 同年9月28日，中共中央决定对薄焕来给予开除党籍、开除公职处分，并将犯罪问题及犯罪问题线索移送司法机关，依法解决。 当天，重庆市人大常委会罢免薄焕来全国人大代表职务，最高人民检察院以涉嫌受贿罪立案侦查，决定逮捕。 案件经最高人民检察院侦查终结，依法经指定管辖，于年4月10日在被告人薄熙来涉嫌受贿罪、贪污罪、滥用职权罪被移送济南市人民检察院审查起诉。 7月25日，济南市人民检察院依法对薄焕来的犯罪嫌疑提起公诉。

9点10分，审判长在法庭上告知当事人在审判过程中享有的诉讼权利后，法庭调查开始。

济南市人民检察院副检察长杨增胜等4人以国家检察院身份出庭支持公诉。 杨增胜宣读起诉书。

起诉书显示，被告人薄焕来单独受贿和共同受贿共计人民币2179.0587万元，共同侵占金额特别巨大的公款500万元，金额巨大的滥用职权给国家和人民利益造成重大损失，情节特别严重，其行为符合《中华人民共和国刑法》第三百八十七条。 第三百八十六条、第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第(一)项、第二款、第三百九十七条第一款的规定被违反的，以受贿罪、贪污罪、滥用职权罪追究刑事责任，并且公诉人指出起诉书的指控是基于大量事实证据得出的结论。

在审判中，在审判长的主持下，被告人薄焕来陈述了诉状涉嫌犯罪的事实，并否定了指控。 检察院和辩护人分别询问了被告人。 证人徐明、王正刚、皇家军队出庭作证，辩论双方对证人进行了交叉采访。 检察院播放了检察人员来到证人唐肖林、薄谷的同时录音录像，观看了书证、证人证言、被告人的供述和辩解、亲笔口供、资料、电子数据等证据，分组举证。 辩论双方针锋相对，提出了对抗性的证据。 检方指出，被告人没有提供否认指控事实的证据，陈述、辩解有几处相互矛盾。 法庭授权薄焕来及其辩护人发言申请，保证被告人及其辩护人有充分的时间发表意见。 薄熙来来到法庭，感谢审判长的客观公正，说法庭审理是人道的、文明的。

法庭调查结束后，在审判长的许可下，辩论双方就案件的事实、证据及法律适用等问题进行了法庭讨论。 辩护双方就定罪、量刑的事实、证据、适用法律等发表了各自的意见。

济南市人民检察院在公诉意见书中指出，经过几天的审判，被告人薄焕来不仅否认有大量确凿证据说明的犯罪事实，也推翻了自己审判前亲自撰写的资料和亲笔口供。 对于滥用职权罪，被告人只承认自己有错，有责任，但同样不承认犯罪。 这足以证明不认罪的态度。

公诉人强调，犯罪事实是客观的，不会随着被告人的主观意愿而转移； 认定犯罪事实是基于所有案件的证据，并不是基于被告人的供述。 检察院向法庭提出，根据宽严相济的刑事政策和中华人民共和国法律，被告人犯罪极为严重，且不认罪，被告人无自首、自白、检举检举检举情节，无法定从轻处罚情节，应当依法严惩。

薄焕来在法庭最后陈述时表示，对于皇家军队在中外造成不良影响，给党和国家造成影响上的损失，我在此过程中作出了重大误判，感到内疚，但没有滥用职权之心。 起诉书指控我贪污腐败是严重的失实，我没有管理家人和下属，我有很大的经验。 我意识到我是个不完美的人。 我是主观主义者，易怒，我有严重的过失和错误，我深感无法治理家园，给国家带来了不良影响。 我诚实地接受组织的审查，也接受司法机关的审查。 过去16个月，事务部门的员工照顾我的生活，谈话文明，很多人有素养，当然在这个过程中我有压力。 这次审判，让辩论双方有机会每人发表意见，微博发消息，让我对中国司法的未来有了信心。

8月26日13时04分，审判长敲击铁锤，宣布休庭。 济南市中级人民法院薄熙来案件审理结束，择期宣判。

记者在庭审现场获悉薄焕来涉嫌受贿犯罪的第一个事实是，1999年至2006年，利用职务之便造福他人。 2000年至2000年，单独或妻子薄谷开(另一起案件解决)，通过其儿子薄瓜瓜，领取他人给予的财产，共计2179.0587万元。

接受现金

检察院认为，2000年至2002年期间，薄焕来利用大连市市长、市委书记、辽宁省省长等职务方便，受大连国际快速发展有限企业总经理唐肖林(另案解决)委托，该企业接受大连市驻深圳办事处在深圳土地开办。 2002年下半年至2005年下半年，薄焕来三次收到唐肖林给的钱，共计折合110.9446万元。

唐肖林先后作出的5份证词、4份亲笔证词、检方在法庭播出的年5月31日询问唐肖林的同时录音录像，都详细说明了在深圳土地开发建设和申请进口车配额后，向薄熙来送钱表示感谢的经过。

检察院向法庭提交的其他许多证人的证言和相关书证，相互印证，证实了贿赂的来源、贿赂和受贿的过程、贿赂的下落。

薄熙来质证提出，不存在唐肖林说要送我三次钱的案件。 他托我办的每件案子都是公事公办。

由于否认薄熙来来到法庭向唐肖林收钱的事实，检方出示了薄熙来亲笔口供。 薄焕来承认，唐肖林给了我13万美元和5万人民币三次。 最初是2002年左右在我沈阳的家，唐肖林以我儿子在国外念书，来山谷带生活费为理由给了5万美元。 第二次是2004年，在商务部工作的时候，唐肖林去办公室看我，说添了文具，带走了5万元人民币。 带回了家。 第三次是2005年在我北京的办公室，他说送8万美元，带母子来薄谷，海外生活需要钱，表达老朋友的心情。 钱拿回家放在书房的保险箱里。

薄焕来及其辩护人要求，在审查期间，薄焕来的自书资料，不情愿、真实，作为违法证据予以排除。

检方指出，被告人薄焕来提交自己的书面材料是在压力下撰写的，并按其要求进行了证据排除。 本书的资料是被告本人写的，没有办事员。 另外，除了本书资料外，在侦查阶段和起诉审查阶段被告人也进行了亲笔供述和供述，承认了从唐肖林那里收钱的事实。 被告人在法庭上翻供，但不知道合理供述的原因，而且他的辩解有矛盾，根据司法解释，其庭前供词必须可信。

针对薄熙来提到公务公务公务，检方指出，根据刑法规定，受贿者造福他人，不论是正当还是不正当，无论是公务还是以金钱为交易的权利，都将构成受贿罪。

收取房费

起诉书显示，1999年至2006年，被告人薄焕来利用职务便利，受大连实德集团有限企业董事长徐明(另案解决)委托，为该企业收购大连万达足球俱乐部、建设定点直升机飞行项目、申报大连双岛湾石化项目。 从2001年到2001年，薄焕来多次通过薄谷开、薄瓜瓜从徐明那里领取巨额财产。

根据审判调查，2001年7月9日，薄谷开收到徐明的购房资金，金额231.86047万欧元(人民币1624.9709万元)，位于法国尼斯地区戛纳市松树路7号的枫丹·； 圣乔治别墅 根据检察院向法庭提交的证据，这是一幢350平方米的3层别墅，有独立的花园、游泳池、车库，总占地3950平方米，相当于大半个标准足球场。

根据检察院向法庭出示的证据，薄谷是她的朋友，法国建筑设计师帕特里克·； 亨利&米德； 德维尔等人以企业而不是个人的名义，精心设计实施了法律关系极为复杂的购房方案。 德维尔被称为蒙太奇计划，是为了通过在海外注册多家企业，利用众多而庞杂的股权结构，掩盖薄谷其家庭在海外拥有不动产，从而尽量减少购房税。

根据薄谷先生的证词，我不想让别人知道我们家在海外购买了不动产。 有可能沾染海外资产，伤害家人，不想给薄熙来带来政治影响。

检方通过严密侦查，掌握了大量书证和证人证言，逐渐梳理了深埋于这一蒙太奇计划中的薄焕来的受贿路线图。 徐明的出资--- -以企业名义购买--- -来自薄谷实际控制别墅的薄焕来的信息。

徐明当庭的证词和薄谷来的证词一致，在薄谷来告诉徐明他想在法国购买别墅后，徐明马上表示他将提供购买资金。 徐明说，为了讨好薄谷来和薄焕来，我提议支付购买资金，以便日后能从薄焕来那里得到更大的援助。 检察院提取的相关转账财务登记簿显示，购买该别墅的出资人为徐明。

证据就是，为了购买这座别墅，薄谷来等人除了在国外注册了3家企业外，还涉及至少4家外国企业和1家外国银行。 在最初注册成立的企业中，薄谷开和德维尔名义上各持有50%的股份。 这是因为符合当地法律规定，设立企业需要两个股东。 但事实上，德维尔取代薄谷持有股份。

德维尔在亲笔作证中表示，他没有对企业进行任何投资，实际上为薄谷持有股份，她始终是真正的全员。

薄谷多次确认，别墅自始至终都是我的资产，我是房子的所有者，所有权人。

检察院提出证据后，薄焕来发表证据意见，相信检察机关收集的大量证据都确实存在，但这些证据只能说明薄谷来建造了这样的房子，并不能说明这个房子和我自己有什么关系 我对尼斯不动产一无所知。

根据检察院接下来出示的证人证言，薄焕来知道徐明出资为自己家购买别墅。

在法庭上，检方播放了去年8月10日询问证人薄谷的同时录音录像，出示了她的相关证言，并播放了检方依法搜查、从薄谷家中电脑中取出的本人制作的圣乔治别墅的数字幻灯片。

薄谷在法国需求戛纳购买别墅后，在别墅拍了很多照片，设计了两套幻灯片。 为了装修和出租而被采用了。 我制作的幻灯片很动态，3秒钟切换一张照片，有英语诗和音乐伴奏。 幻灯片完成后，我回国带回沈阳的家。 徐明来我家的时候，我用电脑给他看了。 看到的时候，瓜爸爸(薄焕来的事)下班回来了，我们一起看了。 徐明说我有天赋，瓜爹在旁边开玩笑说我是艺术家。 我主动请他，我出资徐明在法国买不动产。 作为价值投资，将来可以留在瓜瓜上，作为经营性不动产，作为对外租赁，获得稳定的收入。 我说这话的时候徐明应该在场。

徐明证实了和薄焕来、薄谷来一起来薄焕来家看幻灯片。 另外，据说当时薄谷来让薄焕来由别墅出资许明在法国购买，确信将来薄瓜瓜能获得稳定的收入。 徐明想起，之后，我们聊了几句，我站起来离开了。 我不记得这个过程中说的原话了，这个事件前后的经过是这样的。

薄谷公开课，薄焕来问我这样做是否安全。 我说了购买的过程很多很杂，不是以我们的名义购买的。 这件事很安全，让瓜父放心了。

检方向法庭提交了徐明的证词，其中证明了薄熙来对这座别墅所知的重要细节。 2004年7月，薄谷来说房地产完工了，最近薄焕来为此事找我。 不久，薄焕来亲自打电话给我，让商务部去找他。 见面后，谈话中薄焕来强调必须对这件事保密，无论何时他都不知道这件不动产的案子。 我要证明白的。

薄熙来来到法庭，说检方列举了很多关于这个房地产的证据，就像一个巨大的球，想说明与我有关的是球的细线。 这条线是在我沈阳家看幻灯片的那一幕。 这一集不存在，薄谷开和徐明的证词都是虚构的。

检方指出，薄焕来说检方在法庭上播放的别墅幻灯片我也和大家一样是第一次看到，但他给人一种模糊的印象，在家里看到过。 一方面徐明辩解说他不是自己的朋友而是来自薄谷的朋友，另一方面他不能说明徐明可以持车辆通行证自由出入商务部。 在与徐明在法庭对质的过程中，薄焕来向徐明解释的三人无论看别墅幻灯片还是商务部攻守同盟这两个基本情节都不能否定。 而且，薄焕来的很多辩解与起诉指控的事实和证据无关，是他对事实的不同理解，不能列举相关证据说明自己的观点。 那个辩解不是矛盾，而是脸色苍白。

辩护人在法庭上就相关证据的合法性、证人证言的真实性、法国尼斯不动产权等提出辩护意见。 检察院一一回应。

接受其他财物和物品

根据检察院查获的大连实德集团数十份财产清算证明和多名证人证言，从2004年开始，薄谷开和薄瓜瓜领取徐明支付的国内国际机票、住宿、旅行费用，信用卡还债费用和购买的电动平衡车等共计443.1432万元。 薄谷来通知薄焕来让徐明出资提供上述资助。

薄瓜瓜在证词中表示，薄瓜瓜经常在国外上学，他的老师全家来北京，海外朋友、同学40多人来北京旅行，他们的飞机票、住宿费我都答应了徐明，安排了企业员工

薄焕来家的员工张晓军负责联系徐明企业的员工购买机票。 他在证词中说，机票主要有三种。 一种是薄瓜瓜在国外读书期间从国内往返英国、美国。 一个是薄瓜瓜出国旅行，比如2006年去德国看世界杯，去过威尼斯、阿根廷、古巴、巴黎、非洲等地，另一个是为薄瓜瓜朋友、同学、老师等购买的机票。

大连实德集团相关人士证实，去年8月，根据董事长徐明的安排，向薄瓜瓜及其亲友支付非洲旅游费将为130841美元。 其中，从一家航空空服务企业租用私人飞机用于从迪拜到乞力马扎罗的往返旅行，消费8万美元，预计与非洲国内酒店旅游等，共计50841美元。 这笔钱是从徐明的私人账户支付的。

大量证据表明，从2004年到事发前，薄谷开、薄瓜瓜等由徐明代缴的机票费用达76次。

法庭上，薄焕来说别说76件，760件也和他没有任何关系。 他对这些机票的报销一无所知，薄谷来、薄瓜瓜等都没有提到过他的机票问题。

辩护人提出，薄焕来并不具体了解所有财物的领取情况。

薄熙来提出的他对这些机票的报销一无所知，但检方指出，关于薄谷来从徐明那里收取薄瓜瓜衣食住行等费用的事实，书面证据表明，薄熙来不仅对权利金交易的本质有着确定的认识。

薄谷来在证词中说，徐明帮助我、瓜瓜和他的朋友支付机票住宿等费用。 徐明和我们之间的经济交流薄熙来知道。 我向薄焕来推荐过徐明。 徐明很可靠，对我和瓜很好。 我说了对瓜的学校有帮助。

薄熙来在自己的书中写道，徐明为了我的家，为了山谷而来，特别是为薄瓜瓜出国留学提供了大量援助，实质上是一种特殊形式的交易，帮助了我迅速的发展，他带着孩子。

薄谷来在证词中说，其实徐明和我们交往，他看中薄焕来的职务，和我们交往，我们提出的要求他都满足。

检方指出，薄焕来与薄谷的夫妻关系决定了他们是利益共同体，在这一共同利益的驱使下，丈夫利用权力为委托人工作，妻子接受委托人财产，形成了共同受贿模式。 在这样的模式下，无论是概括地知道薄熙来从薄谷那里收受财物，还是具体地知道、事先知道、事后知道，都不会影响与薄谷的共同受贿犯罪。

涉嫌贪污

检方指控，2000年，薄焕来担任大连市委书记期间，直接负责上级涉密场所改造工程。 这项工程由当时大连市城乡规划土地局局长王正刚(另案解决)承担。 2002年工程完成后，上级向大连市政府捐赠了500万元。 王正刚以工程周密、难以收款为由，向调任辽宁省省长的薄焕来指示了这笔工程款的解决方法。

王正刚刚出庭作证，我第一次咨询薄熙来时，他说会考虑一下。 一周后，我又去沈阳见了薄熙来。 我想这笔工程款大连别人不知道，不如留给薄熙来补助家庭，感谢他提拔了我。 和薄熙来见面的时候，我跟他说了这个想法。 薄熙来想了一会儿说:“那就这样吧。 具体的事情请去薄谷。 他来给薄谷打电话了。

薄熙来在辽宁省省长时代，有一天他跟我说王正想见你。 我说他是来找我做什么的。 薄熙来不是说你的律师事务所关闭了吗，你不是总是恨我吗？ 王正刚可以帮你，可以给钱，金额很大。 薄焕来让我直接和王正刚谈谈，那时我就明白了。 因为我的律师事务所关闭了，所以我和瓜瓜一起在英国读书。 支出很大，钱很紧张。 瓜爸爸很清楚。

根据笔录，办事员来到薄谷，薄熙给我讲的是什么意思？ 薄谷来回答说，因为我和瓜父的话心里不清楚，所以话不多说，王正刚其实很清楚我和薄焕来有钱。

根据多名证人的证词和检察机关从多家银行提取的转账凭证，2002年5月至2005年3月，上级支付的500万元工程款相继从薄谷转入指定账户。

根据薄谷来的亲笔证言，案件结束后，我告诉了薄焕来是如何解决的。 事情都很顺利。 王正刚给我的钱收到了。

在法庭上，薄焕来回答检察院提出的王正刚是否向他报告过这项工程、上级是否支付过500万元、是否提出向他发放家庭补助金等问题时，他说不记得了。 薄熙来说:我现在印象模糊，组织审查的时候他们说过这件事，其实我印象中已经没有这件事了。 我不记得了，但办事员提示我后，我模糊地记得发生过这件事。 薄熙来还提出，王正刚的证词不合常理，不可靠。

检方表示，在上级支付500万元公款后，王正刚建议薄焕来补贴家庭后，薄焕来立即让王正刚和薄谷进行具体协商，并给薄谷打了电话。 这些事实被王正刚的法庭证词和来自薄谷的亲笔证词相互印证。

公诉人还出示了薄焕明年4月2日的亲笔口供。 王正刚去薄谷咨询，就同意开洞了。 国王和山谷商量后，我也不追问，搁置了这件事。 这笔钱已经进入我妻子的相关账户，导致公款私用。 在这期间，王正刚找过我，我又给山谷打了电话，因为没有责任，我同意检察机关解体后确认的调查结果，希望能为此承担法律责任。 对于这件事的发生，我很惭愧，很不甘心。

对比上述亲笔口供，对薄熙来说，这是他上纲上线的自我批评，而且是承受很大压力写的。 薄熙来说，这份笔录自始至终我没有多次贪婪地占有这笔钱的主观故意。 我后悔的是自己粗心大意。 当时在这个问题上没能很好地解决。

薄熙来及其辩护人提出，起诉贪污罪的首要依据是王正刚的证言，但综合所有案件的证据，王正刚既没有见过被告人，也没有说过500万元工程款的案件。

检方称，针对这一重要事实，被告人辩解称贪婪不占故意，但证人的证言复印件一致，指向被告人。 不仅有来自王正刚、薄谷的证词，还相互印证了帮助汇款的相关证人的证词、汇款企业的账簿、银行的证明书等书证。 上述500万元公款落入薄家私囊的全过程清晰、连贯、完整，证据确实充分。

涉嫌滥用职权

年1月至2月期间，薄谷来涉嫌故意杀害英国市民尼尔·； 伍德事件( 11·； 15事件)被揭发，被免去皇家军队重庆市公安局长职务，皇家军队流亡美国驻成都总领事馆&hellip； 这一连串事件的背后，是当时的中共中央政治局委员、重庆市委书记薄焕来，又在做那些行为呢？

诉状:薄焕来违反规定实施了一系列滥用职权行为。

打/ S2// S2 /

年1月28日，薄焕来听取了皇家军队关于薄谷来杀人嫌疑的报告。 第二天，他斥责皇家军队欺骗薄谷来，向皇家军队耳语打碎了茶杯。

在法庭上，证人王立军想起了当时的场景。 王立军表示，薄焕来一直在骂我，但实际上他用暴力进一步表明了自己的态度，11·； 调查15个事件。

当时担任重庆市公安局副局长的郭维国的证言，印证了王立军的说法，即薄焕来喊我、当着我的面骂王立军、丢茶杯，目的都是吓唬我，不让薄谷说类似杀人嫌疑的话 说白了，薄焕来凭借他的权力，公安机关获得了11·； 调查15个案件。

检查/ S2/

根据审判调查，薄焕来枪杀皇家军队当天，根据薄谷提出的要求，当时重庆市委副秘书长兼办公厅主任吴文康根据皇家军队的授权在辞呈中曝光了来自薄谷的谋杀案11·； 15事件负责人王智、王鹏飞将进行调查。

皇家军队叛逃后，按照薄焕来的要求，重庆市公安机关对王鹏飞进行了审查，并以冤案嫌疑立案侦查。 经薄熙来提议和批准，重庆市委组织部取消王鹏飞重庆市渝北区副区长候选人提名人选资格。

免除

年2月1日下午，薄焕来主持市委常委会议，免去皇家军队重庆市公安局党委书记、局长职务。 应薄熙来的要求，市委组织部于次日公布了这一决定。

薄熙来在法庭上说:“关于这个问题我没有仔细考虑，有失误。 现在我说我免除了皇家军队局长的职务，这是错误的。 我只是调整皇家军队的分工，让他负责工商、教育、科技，我并不想贬低他。

审判长说:“被告人是薄熙来。 我刚才说的是，你对皇家军队是调整分工，不是免去他的公安局长职务，是吗？

薄熙来答:我确实免去了皇家军队公安局长的职务，这是一个调整分工的过程。

根据检察院提交的书证，中央规定，地方党委决定任免政法部门领导干部，必须征得上级政法部门党组(党委)同意。 根据相关证人的证词，在几位同志注意的情况下，薄焕来依然违规，越权决定免去皇家军市公安局党委书记、局长职务。

王立军、王智、王鹏飞等人在证言中指出，薄焕来当时作为重庆市主要领导人，在有人曝光妻子涉嫌谋杀后，没有要求11·。 15事件的重新调查，反而会采取一系列手段阻止事件的继续侦查。

记者在庭审现场获悉，年2月6日皇家军队叛逃后，薄焕来容忍无国家工作人员身份的薄谷参加皇家军队叛逃问题的研究应对，并同意薄谷来提出的医院出具皇家军队精神病诊断说明的意见。 2月7日，薄谷开和吴文康协调重庆有关医院发布了王立军存在严重抑郁和抑郁重度发作的虚假诊断说明。 2月8日，薄焕来批准对外发布皇家军队接受休假式治疗的虚假信息。 检方指出，这些行为造成的后果引起了对广大人民群众国家机关公共信服力的严重质疑，尤其是产生了不良的社会影响。

在就滥用职权罪的犯罪事实提出证据的过程中，被告人薄焕来及其辩护人提出，王立军、薄谷来等证人与薄焕来有重大利益冲突，其证言的客观性、真实性存在疑问。 薄熙来还说，滥用职权行为与自己无关。

检方认为，皇家军队的法庭证词与庭前证词一致，且与其他证人的证词、书证相互印证，真实可靠。

检方指出，一系列证据证明，薄焕来作为国家机关工作人员超越职权、不正确履行职权与11·有关，15起案件迅速依法查明皇家军队叛逃事件发生的重要原因，特别是恶劣的社会性质。 给国家和人民利益造成重大损失，情节特别严重，事实清楚，证据确凿充分，其行为符合我国刑法规定的滥用职权罪的构成要件。

审判前后[/s2/]

8月26日上午，辩论双方展开了法庭讨论。 11点左右，经薄焕来本人同意聘请的辩护律师北京德恒律师事务所律师李贵方、王兆峰开始发表辩护意见。 辩护人说，被告人在审判前说，他依靠我们，相信我们，相信我们的职业忠诚和职业能力。

审判结束时，李贵方在法庭内接受了本社记者的采访。 他说，庭审前，我们依法查阅了所有文件，复印了相关证据，会见了被告人20多次，并就辩护思路等与薄焕来充分交换了意见。 在这几天的审判中，我们首先围绕公诉人指控的罪名和相关诉讼程序进行辩护。 特别是针对被告人和我们认为事实不清楚、证据不足的问题，我们逐一依据事实和法律发表了辩护意见。 我相信法庭在充分重视和听取辩护意见的基础上，能够依法作出公正的判决。

记者了解到，在案件侦查阶段，办案人员调查了97位相关当事人和知情人士，掌握了大量证据，并依法告知薄熙来委托律师的权利。 在审查起诉阶段，检察机关对起诉被告人、收集有罪口供进行了观察，并对其合理辩解依法进行了研究认定。 检察机关依法告知被告人的诉讼权利，安排负责人协助辩护人查阅文件。

薄焕来的受贿、贪污、滥用职权案件由济南市人民检察院于今年7月25日向济南市中级人民法院提起公诉。 根据最高人民法院指定的管辖，济南市中级人民法院依法受理，组成合议庭，及时向被告人发送起诉书副本，告知相关诉讼权利。 根据新修订的刑事诉讼法和司法解释的相关规定，8月14日，议院组织公诉人、被告人、辩护人召开审前会议，就案件管辖、回避、公开审理、申请证人出庭作证、提取新证据、排除非法证据等与审判有关的问题向辩护方双方了解情况，并 8月18日，济南市中级人民法院依法就公开开庭审理案件的时间、地点发表公告，分别向被告人及其辩护人发送了开庭传票和出庭通知。

济南市天桥区居民孔祥英说，这是我第一次旁听涉及高级职员案件的法庭审理。 通过旁听审判，我更深刻地了解了事件。 薄熙来曾经是党的高级领导干部，法律面前人人平等。 我相信人民法院一定会做出公正的判决。 (完) )。

本文：《“新华社播发近万字薄熙来案庭审纪实(全文)”》