“RCEP发布领导人联合声明，宣布重大进展（全文）”

第3届地区一揽子经济伙伴关系协定( rcep )首脑会议4日在泰国曼谷闭幕。 商务部网站11月4日晚在会后由rcep领导人发表联合声明。

声明指出，15个rcep成员国将结束所有20章的文案谈判和实质上所有市场准入问题的谈判，下一步将进行法律审查，以确保该协议于年正式签署。

声明说，印度还有许多悬而未决的问题，rcep将共同努力，以各方满意的方式处理这些问题。 印度最终的决策取决于对这些问题的圆满处理。

rcep由东盟10国发起，邀请中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰、印度6个对话伙伴国，目的是通过削减关税及非关税壁垒，建立16个统一市场的自由贸易协定。 协定涵盖世界人口的约一半，国内生产总值约占世界的32.2%，贸易额约占世界的29.1%，达成后将成为世界上人口最多、最有潜力的地区自由贸易协定。

以下是声明全文。

我们东南亚国家联盟成员国和澳大利亚、中国、印度、日本、韩国、新西兰国家元首/政府首脑于2019年11月4日在泰国曼谷举行了第三次rcep领导人会议。

我们回顾了年在柬埔寨金边发表的关于开始rcep谈判的联合声明，以及通过的《rcep谈判指导大致和目标》。 在这些文书中，我们承诺缔结现代、全面、优质、互利的经济伙伴关系协定。

在迅速变化的全球形势下，完成rcep谈判将表现出协助在该地区建立开放的贸易投资环境的共同承诺。 我们进行的rcep谈判旨在进一步扩大和深化地区价值链，造福包括中小企业在内的本公司，改善工人、生产者和顾客的福利。 rcep将支持强有力的多边贸易体制，促进区域内各经济区块的快速发展，同时大幅增强区域未来快速发展的前景，为全球经济做出积极贡献。

我们欢迎部长们提出的年始的rcep谈判成果报告。

我们观察到，15个rcep成员国结束了20个章节的所有文案谈判和实质性的所有市场准入问题的谈判。 我们指示它们开始法律副本审查工作，并于年签署协定。

印度还有重要问题没有处理。 所有rcep成员国将共同努力以相互满意的方式处理这些未解决的问题。 印度最终的决策取决于对这些问题的圆满处理。

本文：《“RCEP发布领导人联合声明，宣布重大进展（全文）”》