“中方在等待11月美国大选结果？驻美大使崔天凯回应”

8月13日，应美国布鲁金斯学会会长艾伦的邀请，崔天凯大使与20多位学者和相关人士就中美关系进行了视频交流。 崔大使发表主旨演说，全文如下。

感谢艾伦会长的邀请和布鲁金斯学会长期以来对中美关系的关心和支持。

前几天，美国前总统国家安全事务助理国务卿斯科克罗夫特将军不幸去世，中方对此表示沉痛哀悼。 多年来，以斯克克罗夫特将军为代表的胆略睿智的政治家引领中美关系走出风雨。 在世界大变局中，他们给了人们灵感和力量。 他们树立的榜样鼓舞了我们不懈的努力，保证中美关系继续走在正确的轨道上。

目前，中美关系正朝着错误的方向迅速发展，有人把它形容为自由落体。 两国关系一直以来存在着各种问题和困难，但现在令人警惕的是，两国几代人想否定几十年艰苦努力取得的成果，故意将双方推向对立和冲突。 在新冠肺炎疫情肆虐全球、全球经济遭受重创的情况下，各国特别是大国必须尽快开展合作，这些局面严重干扰了合作。 中美关系的恶化还重塑了世界经济的信心，给两国和世界人民带来了严重的后果。

美国的一个人热衷于大国竞争和战术对抗。 回顾本世纪以来发生的9·的11恐怖袭击、国际金融危机以及现在的新冠引发的肺炎疫情。 这三个危机肯定都是战术性的，但不是以前流传的意义上的安全威胁，没有什么大国竞争工具箱能够应对。 世界变了。 大国之间当然有分歧和竞争，但这不是对抗的理由。 今天，推动大国合作的力量远远大于推动分裂的力量。 搞污名化谁也不伟大，搞意识形态十字军也不能处理当今世界的任何问题，注定要失败。

有人可能认为对抗有助于抑制中国的快速发展，从而更迭中国政权，这是妄想。 历史反复说明，外部压力只会让中国人民更加团结，让中国社会更加聚集，让中国经济更加坚韧。 沉迷于冷战这个词的人可能以为自己赢得了冷战，但不能忘记世界为冷战40多年所付出的代价。 冷战中也发生了朝鲜战争和越南战争两场热战，使美国和相关国家付出了惨痛的代价。 我们不应该让历史重演。 如果中美关系的负面趋势持续快速发展，中国可能会面临越来越多的困难和挑战，但新冷战的发起者也必须谨慎衡量自己付出的代价和给世界带来的灾祸。 钟为谁而响，将来会有算帐的一天。

当前中美关系的根本问题是，在中国与当前国际秩序深入融合的情况下，美国能否收容中国，与历史、文化、制度不同的国家和平共处。 中美关系正常化进程开始到建交开始，双方已经做出了选择。 即两国需要和平共处、共同发展、管制分歧、扩大合作，迅速发展全面、稳定、建设性的关系。 谁也不要否定历史，希望两国关系沿着危险的道路滑落。

中国始终是国际体系的积极参与者、支持者和贡献者。 而且，中国是具有古老文明的大国，融入国际体系不能带来丝毫的变化，国际体系也必须相应调整。 这就像化学反应一样，完全自然合理。 但是，中国并不打算对现有的国际体系发起革命，也不打算自己构建全新的体系，而是希望融合、适应形势变化的改革，积极推进。 美国是否愿意与中国等各国合作，让国际秩序和全球体系满足国际社会所有成员国的需要，携手应对各种风险和挑战？ 还是无法控制局势，沉迷于大国之间竞争的零和游戏，陷入啄木鸟的陷阱中？ 美国必须做出根本性的选择。

疫情后的世界建设为中美合作提供了难得的机遇。 它将成为一个非常不同的世界，随着技术的进步等，国际经济结构和供应链将发生深刻的调整，经济指导思想也将发生变化，人们对如何应对公共卫生等社会问题、传染病的蔓延越来越关注。 新形势下，国际社会必须加强宏观经济政策协调，改革全球治理体系，特别是公共卫生等社会行业。 面对重要的任务和严峻的考验，中美要做出正确的选择，以相互理解和尊重为基础，为构建后疫情世界新的全球治理体系和国际秩序发挥积极作用，也要迅速发展更加稳定、更加前瞻性、更加强大的中美关系。

中方将一如既往，与美方一道致力于克服困难，面向未来，构建以协调、合作、稳定为基调的中美关系。 最近，中方就此发出了一系列明确的信号。 中共中央政治局委员、中央外事委员会办公室主任杨洁篪发表长文，从纵观历史的角度阐述了对中美关系的看法。 国务委员兼外长王毅等多次发表谈话，接受采访时重申中方坚决致力于推动中美关系健康快速发展。 我们期待着得到美国方面的积极回应。

有人可能认为中方正在等待今年11月的美国大选结果。 中方不愿意等待，也不愿意在等待中浪费时间。 预测和影响美国内政的下落不是中方能做的，中方没有意愿，也不会有趣地卷入。 半个多世纪前尼克松总统访华时，引用毛泽东主席的诗一万多年，只争朝夕。 即使是今天，我们也只争朝夕，随时随地想与美国现政府合作，寻找处理问题的方法。 希望美方的一员也早日摆脱恐惧和偏执。 因为那个失去了他们的常识，到了令人震惊的程度。

中美两国社会各界要高度警惕任何将中美关系推向对立的险恶企图，坚决防止麦卡锡主义卷土重来，积极扩大交流合作，推动中美关系早日回归正轨。

本文：《“中方在等待11月美国大选结果？驻美大使崔天凯回应”》