“外媒：天宫一号乃成熟版“礼炮” 足与美俄比肩”

韩国媒体“天宫一号”发射成功与美俄比肩的韩国《朝鲜日报》驻京特派记者崔有植发表了标题为“中国“天宫一号”发射成功与美俄比肩”的文案。 复印件如下。 中国首个空间实验室“天宫一号”于29日进入太空 当地时间29日晚9点16分，搭载“天宫一号”的长征二号运载火箭在中国甘肃省酒泉卫星发射基地发射/ 天宫一号发射红色火焰离开发射台，10分钟后进入高度200公里空，与火箭推进器分离，进入预定轨道，打开了太阳能电池板 发射22分钟后，中国载人航天工程总指挥在北京航天控制中心宣布，“天宫一号”目标飞行器准确入轨，发射成功 天宫一号将在截至10月底的一个月内，在精密检查内部实验设备·机器是否正常工作后，与11月1日发射的无人宇宙飞船“神舟八号”首次空对接 如果此次对接成功，中国将成为继美国和俄罗斯之后第三个自主学习相关技术的国家 世界首次空的对接于1966年3月在美国宇宙飞船“双子座8号”和“阿根廷号”的人造卫星之间进行，前苏联于1969年1月成功对接了联盟4号和5号 “神八”对接成功后，中国将相继发射神舟九号和十号飞船，与载人宇宙飞船进行对接 预定2010年发射的神十将搭乘2~3名宇航员，其中女性1人 天宫一号是中国为掌握空空间站技术而开发的空间实验室，将一直运用到2007年 天宫一号长9米，直径3.35米，圆筒形，重约8.5吨，由实验室和资源室组成，可以容纳2~3名宇航员 中国通过天宫一号掌握空空间站技术后，将于一年前建成重60吨的中型空空间站，自主进行生物和医学等行业的实验 此外，中国国家主席胡锦涛和总理温家宝等国家领导人当天分别亲临北京航天控制中心和酒泉卫星发射基地，观看天宫一号的发射空 俄罗斯媒体天宫一号是成熟版《礼炮》的美国之音中文网日前发表了题为《俄罗斯媒体:天宫一号是成熟版《礼炮》的文案。 摘要如下。 俄罗斯十分关注中国的航天计划 据俄罗斯媒体报道，“天宫一号”是苏联“礼炮”太空船的翻版，中国走在苏联的航天道路上。 但专家表示，中国在一些航天工业中处于非常领先的地位 中国星期四成功发射“天宫一号”的太( (/k0 ) )仓引起了俄罗斯的关注 官方的俄罗斯电视台直播了“天宫一号”的发射/ 俄罗斯第一太空杂志《宇宙信息》主编马列将《天宫一号》的发射视频放在杂志的网页上，称访问量大幅增加，表明了俄罗斯对中国宇宙计划的兴趣 列宁说:“我们昨天看了天宫一号发射的现场直播 首先，我们非常喜欢现场影像的质量 因为运载火箭装满了摄影镜头，所以可以看到运载火箭发射和飞行的各个阶段。 在把太郎空仓库送入轨道之前，这真是太好了 “俄罗斯航空航天评论家说，在前苏联，现场直播太空不可能发射 “天宫一号”的直播表明了对中国航天计划的信心 它还证明了中国打算利用现场直播提高国民的集中力，在国际上提升中国的形象 俄罗斯信息媒体还详细介绍了中国的航天计划 据俄罗斯媒体报道，俄、美太空行业领袖地位有让位给中国的风险 因为经济困境阻碍了美国在太空行业的统治地位 俄罗斯联盟号火箭不久前发射进步号太空宇宙飞船失败，人们开始怀疑俄罗斯航天系统的可靠性 在俄、美太空项目缩小和受挫的背景下，中国发射“天宫一号”，标志着俄、美试图取代在太空行业的领先地位 有媒体认为，中国的太空野心也同样令人担忧 中国将太空项目用于军事目的，因此将促进太空行业的军备竞赛 但是，俄罗斯情报网的副本显示，中国被认为是成功地沿着苏联的航天道路前进的 官方的俄新社发表了军事注意者博格达诺夫的副本，说中国和俄罗斯、美国一样强烈希望成为世界航天大国 中国没有参加国际宇宙飞行合作项目，但是正在广泛利用其他国家的经验。 另外，中国也不想无视航天大国开发太空时经过的所有阶段 但是，据俄罗斯第五个电视节目报道，“天宫一号”是苏联“礼炮”号太空船的翻版 由于采用成熟的苏联航天技术，中国在这个行业取得成功一点也不怀疑 《太空信息》主编马列说，中国从中国早期运载火箭中大量吸收了前苏联和俄罗斯的太空技术和经验，包括宇航员穿的太空服、太空仓的对接系统等 但是，此后，中国很快走上了自己航天快速发展的道路 列宁说:“不能比较天宫一号和苏联礼炮号 礼炮重18吨，当时考虑完成两次飞行试验。 分别持续了30天 天宫一号的重量只有8吨多，计划的飞行试验时间是20天 从这些数据来看，天宫一号不如苏联1971年发射的礼炮号 尽管如此，由于天宫一号更轻，设备质量也更完整，我认为天宫一号能够完成礼炮号完成时的任务，功能越来越多于礼炮号 航天专家利索夫说，仅从天宫一号的发射来看，中国似乎走的是苏联60、70年代走过的航天道路 另一方面，中国的宇宙飞船在计算机、仓库内设备等行业处于领先地位

本文：《“外媒：天宫一号乃成熟版“礼炮” 足与美俄比肩”》