本篇文章1235字,读完约3分钟
你是不是也遇到过这种情形?显明想找刘丽丽原版的《长相依》歌词,终局搜出来满是卓依婷翻唱版的。更气人的是十分艰苦找到标注"原版"的文档,一看歌词里"又怕你伤心呜咽"变成了"又怕你暗自呜咽",这到底是怎么回事?别急,今天咱们利市把手把这团乱麻给理清晰。
先搞懂这首歌的宿世今生
别看当初满大街都是卓依婷版本的《长相依》,切实这首歌的正牌原唱是刘丽丽,1996年就发行了。当年这歌在陕西城市火得一塌糊涂,大叔大婶们割麦子时都爱哼两句,还被戏称为"流氓歌曲"。不过当初互联网上十个下载链接里有八个都是2000年卓依婷翻唱的版本,这就致使良多年轻人压根不知道原版的存在。
这里要敲黑板划重点:两版歌词有到处中心差异:
- 原版"恨你对我冷淡无情" vs 翻唱版"恨你对我诚心诚意"
- 原版"又怕你伤心呜咽" vs 翻唱版"又怕你暗自呜咽"
- 原版"又以为对不起你" vs 翻唱版"又以为对不住你"
- 原版最后一段重复三次"缓缓地",翻唱版只重复两次
正版歌词获取三大招
第一招:音乐APP隐藏功能
以网易云音乐为例,别直接搜《长相依》,如许八成会跳出来卓依婷版本。咱们得用点小心得:
- 先搜查歌手"刘丽丽",进入她的歌手主页
- 在作品列表里找到《长相依》,留意看发行时间是1996年
- 播放时长按歌词界面,挑撰"保存逐字歌词"
这招能避开平台默认的风行版本,直接抓到原版歌词文件。
第二招:歌词网站精准搜查
推举两个冷门但靠谱的站点:
- 小众音乐档案馆:需要注册会员,但能下载到带时间轴的LRC文件
- 老歌论坛:搜"刘丽丽 长相依 原版歌词",留意看发帖时间要早于2000年
这两个地方就像歌词界的考古现场,藏着不少宝贝。
第三招:实体专辑溯源
倘若你够硬核,可能去旧书网淘1996年的《金曲大放送》磁带,内页有原始歌词印刷。我前次花25块淘到一本,里边的歌词连标点符号都和当初互联网上流传的不一样,比如说"从前呀我爱你"后面用的是感叹号而非逗号。
避坑指南看仔细
坑一:伪正版网站
那些挂着"经典老歌歌词大全"的网站,十有八九都是披着虎皮扮山君。教你个鉴别绝活:真原版歌词里必定有"你又把我抛弃"这一个表述,而盗窟版会改成"你将我抛弃"。
坑二:自动匹配陷阱
用酷狗音乐下载歌词时,就算本地文件定名准确,系统也会自动匹配成卓依婷版。这时间需要手动撰改文件属性,把歌手栏从"卓依婷"强行改成"刘丽丽"。
坑三:方言曲解
有些网站把陕西老乡上传的版本当原版,终局里面夹杂着"淡忘回忆"被写成"但忘回意"这种方言谐音。遇到这种情形,最好对如实体专辑或找老歌迷耳朵验货。
本人观点时间
折腾了这么多,切实最想说的是:当初年轻人听歌太方便反而丢了辨其余本事。就像《长相依》里唱的"从前呀我爱你",有多少人知道这一个"呀"字在原版里带着陕西方言的韵味?下次下载歌词前,不妨先问一问自己:我要找的到底是流量时期的快餐,仍是光阴森淀的真章?毕竟,真正的经典就像老酒,得知道去哪找原浆,才不会喝到勾兑的假酒。
标题:为什么《[长相依](@replace=10001)》歌词下载总遇到 张冠李戴 ?
地址:http://www.ddgrp.net.cn//a/tiyu/41943.html
